Общение будущего — как мы будем общаться через 20 лет друг с другом

 

Для чего и как будут изучать зарубежные языки через 2 десятилетия

Мир становится все меньше. Необходимость общаться с жителями иных государств становится все больше.

Возможности и тенденции изучения зарубежных языков меняются наряду с миром. Преподаватели осваивают новые роли, а учеником может стать каждый, независимо от возраста, положения и возможностей в финансовом плане

Кто в настоящий момент изучает зарубежные языки

10 лет тому назад на дополнительные занятия по иностранному языку приводили, по большей части, детей, которых нужно было «подтянуть» по школьному предмету. Либо же это были студенты, которые готовились к сдаче экзамена.

В настоящий момент возрастной диапазон поменялся.

Детей приводят на занятия с молодого возраста, лет с 5-ти, и даже до недавнего времени. Учиться приходят люди пожилого возраста.

Все это зависит от того, как меняется наш мир.

В настоящий момент у нас стало больше контактов с гражданами других стран. Возникло больше шансов ездить заграницу.

У большинства теперь там живут близкие люди, у кого-то дети уехали жить в иную страну, кто-то сам думает переезд.

Одна моя воспитанница изучает французский, из-за того что желает общаться с собственным зятем-французом и новыми близкими людьми во Франции. Определенным людям и не надо изучать заграничный язык.

Они на подобном уровне общаются, что им достаточно Гугл Переводчика, который, кстати, каждый день улучшается.

Благодаря этому многие приходят, чтобы просто чувствовать себя удобно и чтобы не было стыдно, что не знаешь, к примеру, английского.

Преподаватели уже не те

Роль преподавателя зарубежных языков сейчас очень поменялась. До недавнего времени преподаватель был таким светочем, источником знаний.

Вы приходили на урок, небольшие ученички, и перед вами стоял большой преподаватель, который прочитал много книг и это все передавал вам. В настоящий момент информации – довольно много.

Никакие тайные и великие знания преподаватель до вас не доносит – все это можно отыскать во всемирной сети.

Современный учитель в настоящий момент делает целый диапазон ролей. Он понимает, что эффективнее направить человека, чтобы он больше занимался собственными силами: смотрел фильмы, общался с носителем языка.

Преподаватель иностранного языка сегодня – больше мотиватор и куратор.

Он не стоит выше. Его роль – организовывать процесс обучения, организовывать время ученика, составлять индивидуальную программу и контролировать ее выполнение.

Поменялся и формат разъяснений правил, вообще стиль преподавания. Многие преподаватели, особенно те, кто преподает online, имеет собственные страницы в социальных сетях, ушли от обычного языка учебников, стали ближе к людям.

Они говорят на простом, разговорном языке, много шутят, могут и ввернуть крепкое словцо, не замыкаются в функции учителя, а остаются живыми людьми. Их цель не говорить правильным языком, а сделать таким образом, чтобы люди убедились, чтобы был результат.

Общение будущего — как мы будем общаться через 20 лет друг с другом

4-ре самых полезных гуманитарных навыка в эру ИИ. Версия писателя Кристиана Мадсбьерга

Новые запросы

В настоящий момент не всем нужно изучать все подряд, начиная от алфавита и завершая всеми временами глаголов. Многие приходят за нестандартными познаниями, к примеру, поработать над произношением.

У конкретных есть определенные запросы – путешествие спустя месяц.

И вот тогда необходимо работать с этой темой, создать индивидуальный курс. Мы знаем, куда данный человек поедет – кататься на лыжах или купаться в океане, и, соответственно, прорабатываем конкретную лексику.

Мы можем открыть карту места поездки – «походить» по ней, спросить, поискать.

Мы можем зайти на сайт, где забронирован дом, квартира, гостиница, и обучиться говорить про проблемы которые могут появится, которые могут в них возникнуть.

Передовые технологии

Обучение переходит в online и в перспективе эта тенденция остается ведущей. У большинства людей не хватает времени ездить к педагогу, в школу, благодаря этому обучение происходит в скайпе, в мессенджерах, если вы даже с преподавателем проживаете в одном городе.

Есть множество сайтов и ресурсов, которые дают возможность изучать заграничный язык собственными силами. Дальше будет побольше — для этого есть масса возможностей.

Во всемирной сети можно отыскать собеседников, процедуры, готовые программы. Имеются особые сообщества, в которых обыкновенные люди помогают вам собственными силами изучать язык.

В сети есть много ресурсов, где можно отыскать собеседника-носителя языка или выложить собственный текст, который проверят несколько носителей языка.

Востребованы обучающие марафоны, в рамках которых учитель работает с несколькими людьми. Они в течение конкретного времени осваивают определенную программу, выполняют задания, которые учитель проверяет.

Марафоны – достаточно продуктивная вещь, из-за того что на некоторых марафонах достаточно жёсткие правила.

К примеру, не выполнил 2 задания – вылетаешь, и деньги тебе никто не возвращает. Благодаря этому все пытаются все исполнять в срок.

Также есть очень много приложений для смартфонов и компьютеров для изучения лексики или грамматики иностранного языка. Разумеется, пока не изобрели флешек, которые можно вставить в голову или чипов, которые бы помогли вам быстрее обучиться.

Благодаря этому все также вам необходимо время, чтобы качественно постичь новый язык.

ИИ заменяет декораторов. Мы собрали перечень онлайн-сервисов на основе нейросетей для работы с иллюстрациями

Какие языки будут обучать

Интерес на английский остается в первых рядах. Очень много людей, разумеется, хотят обучать китайский язык и это понятно.

Но китайский не перегонит по популярности британский благодаря собственной трудности. В настоящий момент уже образовался особенный вариант английского международного языка.

Люди, для который британский – неродной язык, разговаривают на этом международном английском и знают друг друга.

Парадокс в том, что очень часто носители языка их не знают, и они не знают носителей.
Люди также берутся за изучение второго иностранного языка.

К примеру, они особенно хорошо знают британский и начинают изучать французский или японский. Все это зависит от потребности или мечты.

Жизнь после учебника

Изучение языка – не конечный процесс. Необходимо выучить его до какого-то момента, а далее с ним жить.

Когда вы закрываете учебник, все как раз только начинается. Если не смотреть новости на иностранном языке, фильмы, не читать книги, не общаться – знания устареют.

Мир меняется – возникают новые слова, новые реалии. Благодаря этому привыкайте пользоваться иностранным языком вместе с родным, и вот тогда через десятилетие вы будете «на волне».

Только делать это из-за собственного страха, что знания устареют, не стоит. Намного лучше – идти через собственный интерес.

Изучать язык, чтобы понимать то, что вам интересно, может быть, для какой-то собственной мечты.

Тогда не будет у вас чувства учебы, это будет побольше похоже на интересное путешествие.

Автопереводчики грядущего

Вполне возможно, что через 2 десятилетия мы будем ходить с особыми устройствами, дающими возможность нам, не думая, понимать речь иностранцев. В настоящий момент уже довольно много сделано в области машинного перевода, распознавания речи.

Впрочем, более или наименее качественными они будут лишь для самых востребованных языковых пар.

Нет решительности, что они будут достаточно продвинутыми для этих пар языков, как, к примеру, российский — суахили или грузинский — вьетнамский. В непопулярные пары никто просто не захочет инвестировать.

Хотя, снова же все зависит от того, как будет меняться мир.
Если даже у всех будут автопереводчики, люди все равно будут изучать языки.

Да, такие девайсы гораздо сделают легче жизнь многим.

Но они не все будут создавать условия настоящего общения. Я не могу представить, как, к примеру, можно будет при их помощи читать художественную литературу, смотреть художественные фильмы.

Думаю, что их все также будут переводить люди. Даже для того, чтобы создать подобного рода устройства, необходимо знать языки.

А юмор? Шутки же делаются неожиданно, часто из ничего, с игрой слов.

Как они это смогут словить? Да и отыщутся люди, которые будут изучать языки просто благодаря тому, что им это нравится.

Это в действительности очень классно, ведь с каждым новым изучаемым языком, начинаешь смотреть на мир со второй точки зрения, открываешь его по-новому, видишь то, чего до недавнего времени не замечал.

Подготовила Анастасия Смирнова, переводчик, учитель студии зарубежных языков и перевода «Авангард»
Предлагаем также ознакомиться с интервью ректора Международного банковского института Марии Сиговой, которая рассказала, как в эру ИИ научить популярных экономистов

Общение грядущего — как мы будем общаться через 2 десятилетия между собой?

Команда профессионалов журнала
Полтора десятилетия назад обыкновенные нам способы общения многие сочли бы научной фантастикой.

Мы можем общаться по видеосвязи, обмениваться файлами, проводим большое количество времени в соцсетях.

Попробуем вообразить для себя, как станет смотреться коммуникация между людьми через 2 десятилетия.

1. Восполненная реальность

Прогнозируется, что вскоре смартфоны совсем выйдут из быта. На их место придут устройства, которые дадут возможность общаться на расстоянии так, чтобы буквально видеть собеседника рядом с собой в реальном времени.

Может быть, коммуникаторы грядущего будут смотреться как очки дополненной реальности.

Вы просто сумеете одеть их и увидеть человека, находящегося от вас на любом расстоянии. Нельзя исключать, что подобного рода устройства позволят ощущать и прикосновения и даже запахи.

Ну а видеоконференции грядущего будут смотреться, как в фильме «Звездный путь».

Только только представьте, что вы сумеете пройтись и побеседовать с человеком, который живёт в другой стране! При этом вам совсем не нужно будет приобретать билет на поезд.

Правда, остается открытым вопрос безопасности подобных прогулок.

Более того, абсолютно не все пожелают прихорашиваться прежде чем осуществить простой звонок. Впрочем, быстрее всего, такие коммуникационные средства наверное появятся, причем в скором будущем.

2. Пропадание языкового барьера

Прямо сейчас проводится работа над разработкой устройств, которые смогут переводить язык быстро. Это даст возможность исключать языковые барьеры.

Вы сумеете очень легко общаться с человеком из любого государства, не пользуясь при этом онлайн-переводчиками и не испытывая необходимость мучительно помнить значение незнакомого слова.

3. Телепатия

Сейчас уже делаются интерфейсы, которые передают информацию из мозга в компьютер. Существует мнение, что в перспективе будут разработаны чипы, с помощью которых можно будет передавать мысли на расстоянии иному человеку.

Общаться можно будет, не применяя дополнительных устройств.
Правда, открытым остается вопрос про то, как мы будем «звонить» на мозг собеседника и что будет, если чип будет взломан.

Да и телепатический спам наверное возникнет и будет доставлять очень много плохих моментов.

4. Социальные роботы

Прогнозируется, что в перспективе проблематику одиночества решат социальные роботы: устройства, которые будут испытывать сочувствие, эмпатию и эмоции в отношении к собеседнику.
Такие роботы могут стать безупречными собеседниками, полностью удовлетворяющими необходимость человека в контакте.

Ведь устройство может приспасабливаться под собственного владельца, регулярно обучаться, с ним нереально будет поругаться. Благодаря этому существует мнение, что люди будут общаться между собой только если потребуется, а эмоциональные отношения будут выстраиваться в системе «человек-компьютер».

В фильме «Она» можно заметить пример подобной программы-собеседника.

Правда, конец киношедевра может обескуражить, увидеть его необходимо. Футурологи поговаривают, что по истечению определенного времени общение с электронным собеседником может полностью выдавить коммуникации между людьми.

Как мы будем общаться через несколько десятков лет? Вопрос волнующий.

Может быть, коммуникации станут электронными фактически полностью.

Но не нужно исключать, что людям просто начнут досаждать виртуальные диалоги и они начнут пытаться общаться без очень технологичных посредников. Что случится в действительности?

Покажет время. А что думаете Вы?

11 привычек юности, от них в зрелом возрасте будут одни проблемы

Парни, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Благодарю за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и Vkontakte
В 20 лет подавляющее большинство из нас беззаботны и не очень беспокоятся о будущем. Впрочем конкретно в возрасте до тридцати лет закладываются многие фундаментальные модели поведения.

Они будут определять, как сложится наша жизнь через 10 и 20 лет. Некоторые из данных моделей откровенно вредны, и к 30 годам мы это понимаем.

Но освободится от них сложно.
Мы в AdMe.ru составили перечень плохих привычек, которые не дают жизни многим 30-летним, и нашли для каждой из них практичный аналог, которым ее очень легко заменить.

1. Тусоваться по вечерам

В юности многие соединяют учебу и вечеринки. Но учеба кончается, а привязанность тусоваться остается.

И если до этого времени было легко бодрствовать всю ночь, то сегодня ночной загул чреват похмельем, опозданием на работу и потерянным днем.

 

Наутро после вечеринок самочувствие все хуже, а удовольствия от них все меньше.
Чем заменить: взамен посещения баров и клубов в компании сотрудников или случайных знакомых проводите побольше времени с настоящими друзьями.

Пускай встречи будут реже, но интереснее. Выдумывайте что-то особое или идите в новое место.

Психологами обосновано, что общение с компанией друзей и свежие впечатления нужны для того, чтобы ощущать себя радостным.

2. Расходовать все деньги

К 30 годам многие только начинают зарабатывать большие деньги, и первый порыв — потратить их на то, что давно хотелось приобрести, однако не получалось для себя позволить. В конце концов мы обрастаем лишними вещами, девайсами, тратимся на обеды в ресторациях, взамен того чтобы собрать на что-то полезное.

К концу месяца денег не остается, а порой их даже приходится занимать.
Чем заменить: расставить важные акценты и понять, чего хочется более всего.

Экскурсия или практичный обучающий курс принесут удовольствия и пользы больше, чем косметика или поход в «Макдоналдс». Поизучайте способы экономии и поищите тот, который больше подойдет для вас.

3. Следовать моде

В 20 лет мы любим ярко одеваться и следим за трендами. На одежду уходит круглая сумма, ведь систематически нам на глаза попадаются забавные модели и безделушки.

Если даже в наше время на одежду и аксессуары у вас уходит большая часть бюджета, пора пересмотреть собственные привычки.

Чем заменить: найти собственный стиль. Взамен покупки всего, что нравится, установите собственный силуэт фигуры, выберите цвета и модели одежды, которые подойдут и комфортны.

Создание своего образа интереснее, чем бездумная охота за новыми трендами. Плюс так будете наверняка знать, что для вас подойдет из новых коллекций, а на какие вещи даже не нужно смотреть.

Hush | Critical Role | Campaign 2, Episode 7

4. Хвататься за старых друзей

В 20 лет нас окружают много людей: мы еще общаемся с одноклассниками, дружим с однокурсниками и соседями по общежитию. Но вот учеба кончается, у людей появляются иные интересы и цели.

Тем, кто привык быть окруженным приятелями, может быть неуютно и одиноко, ведь друзей неизбежно становится меньше.

Чем заменить: придется согласиться с тем, что со многими людьми вас объединяли лишь учеба и совместное проживание. Зато вы можете найти новых друзей, более подходящих вам по духу, на работе, на курсах или в спортивном клубе.

И не нужно волноваться: несколько старых друзей все равно с вами останутся.

5. Пренебрегать дневной режим

В 20 лет можно без боли ложиться в 2 ночи и вставать в 10 утра. Потом график становится напряженнее, а обычный режим никуда не девается.

В результате мы не можем пробудится вовремя, вечно опаздываем и на протяжении всего дня чувствуем утомленность.

Чем заменить: найти привычки, которые сбивают дневной режим, к примеру ночной просмотр сериалов или зависание в социальных сетях. Поменяйте их полезными, но приятными вещами: читайте книги взамен постов перед тем как ложиться спать, а просмотр сериала перенесите на выходные.

Поймите, когда вам самим уютнее ложиться и вставать, и постарайтесь держаться такого режима.

Почему кончается дружба и общение между близкими людьми?

6. Рассчитывать на метаболизм

В 20 лет многим не прилагайте больших трудов, чтобы быть стройным. Но с возрастом метаболизм замедляется.

Если вы привыкли переедать, обедать фастфудом и вести сидячий жизненный образ, в перспективе хорошие гены не защитят вас от избыточного веса.

Чем заменить: наладить распорядок принятия пищи. Не стоит жестко лимитировать себя в еде: взамен этого выберите полезные блюда, которые вам импонируют.

Научитесь готовить любимые вредные блюда: бытовые бургеры намного полезнее еды из «Макдоналдса».

Поищите интересный для себя вид спорта или хотя бы начните ходить вечерами.

7. Приобретать доступный хмельной напиток

Невербальное общение. Сигналы тела | Большой скачок

В юности мы привыкаем оценивать хмельной напиток по цене, а не по качествам.

Однако данная экономия в перспективе обернется округлыми суммами, оставленными в поликлинике.

Легче и полезнее всего кинуть пить совсем. Однако если вы пока не готовы к такому решительному шагу, хотя бы перестаньте приобретать доступный хмельной напиток в ближайшем магазине.

Чем заменить: научитесь разбираться в алкоголе.

Ходите на пробы, пробуйте новые виды, взамен того чтобы просто распивать вино в дружеской компании. Так можно вырастить в себе вкус к хорошему алкоголю и обучиться умеренности.

А лучше найти интересное увлечения, которое заменит эту привычку.

8. Не учиться готовить

Когда живёшь один, чрезвычайно удобно питаться в ближайших кафе или ходить в столовую на работе. Только вот частые обеды вне дома съедают большую часть бюджета и ухудшают здоровье.

Более того человек, который к 30 годам не выучился готовить, смотрится незрелым и инфантильным.

Навряд ли вашего партнера данный факт обрадует.
Чем заменить: научитесь готовить несколько самых простых и апетитных блюд, которые не забирают большое количество времени, но импонируют вам и тому, с кем вы проживаете.

Поищите собственное фирменное блюдо и овладейте искусством его приготовления в идеале.

Пускай собственно его спустя много лет будут просить на обед ваши внуки.

9. Пренебрегать ежегодный осмотр

Не все с детских времен привыкли посещать доктора. Пока ничего не болит, кажется, что и волноваться не о чем.

Поход к доктору откладывается на месяцы и годы, пока проблема не становится серьезной. Думаете, что никаких сложностей нет?

Может, вы просто давно не обследовались.
Чем заменить: привычкой беспокоиться о собственном здоровье.

Ее необходимо просто выработать.

Также, как вы привыкли очищать зубы 2 раза в течении дня, необходимо привыкнуть раз в полгода ходить к дантисту и раз в году сдавать анализы, чтобы удостовериться, что здоровье в норме. За эту привычку как то вы скажете себе большое благодарю.

10. Зависать на сайтах знакомств

Ближе к 30 большинство людей задумываются о семье. А некоторых даже охватывает суета, если они даже в наше время ни с кем не встречаются.

Благодаря этому люди днями зависают на сайтах знакомств, переписываются и обмениваются фото с кучей людей и ходят на свидания нон-стоп.

В определенный момент это преобразуется в рутину, но любовь так и не находится.
Чем заменить: намного легче найти партнера в неформальной обстановке и при случайном контакте, а не на обеде с незнакомым человеком.

Чаще выбирайтесь в люди, знакомьтесь и общайтесь с теми, кто близок по духу. Если у вас много увлечения, интересов и увлечений, шансы найти пару больше, чем если просто сидеть на ресурсе знакомств.

11. Жить одним днем

В 20 лет хорошо подрабатывать на полставки, создавая несложную работу. Но продолжать то же самое ближе к 30 уже может быть страшно.

Навряд ли у работодателя вашей мечты вызовет восторг тот момент, что вы даже в наше время не занимались ничем серьезным. Так что прекрасное время подумать.

Чем заменить: поиском хороших сторон и любимого дела.

Как только вы нащупали то, что вам интересно, начните активно двигаться в этом направлении. Ищите обучающие курсы, стажировки и остальные возможности.

Тогда спустя несколько лет вы станете популярным и хорошо оплачиваемым специалистом и будете получать большое удовольствие от собственной работы.

МИХАИЛ ЛАБКОВСКИЙ — КАК НУЖНО ОБЩАТЬСЯ С ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ ПОЛОМ

Любой человек индивидуален, однако есть плохие привычки, которые к 30 годам успели нахватать практически все.

А от каких привычек юности вы бы хотели избавиться?

Какими будут коммуникации грядущего?

Пятьдесят лет тому назад методы нашей коммуникации сочли бы научной фантастикой. Сегодня вы можете приобрести смартфон и с его помощью звонить, сидеть во всемирной сети, играть в игры, запускать приложения и делать гораздо выше, чем самый отважный автор-фантаст мог предполагать.

Что дальше?

В скором времени, быстрее всего, мы увидим, как мобильные телефоны потихоньку исчезают. Так как смартфоны становятся очень популярными и дешевеют, их принимает больше людей.

Данный процесс увеличивается. Если вы думаете, что это технологическое достояние не ново, стоит подумать хорошенько.

Первый айфон был представлен только шесть лет тому назад. Как и во многих технологиях нашего времени, обязательно есть команда энтузиастов, возглавляющих шествие.

Иногда вся масса людей идет за пионерами — компакт-диски замечательный пример.

В остальных случаях, технология начинает стареть перед тем, как получит большое признание — вот например, лазер-диски.
Смартфоны относятся к первой категории.

Гугл Android и, собственно, айфон вывели приспособления для любителей на широкий рынок.

В 2010 году появился первый смартфон, способный работать в сети 4G. Это был HTC EVO 4G, а сегодня 4G очень популярна на западе.

Интернет будет играть важную роль в коммуникациях. Голосовые протоколы VoIP уже играют важную роль во многих сервисах и продуктах.

Сайты типа Facebook и Twitter дают возможность людям общаться с остальными людьми, находясь дома. В прошлом только политики могли обращаться ко множеству людей в сразу.

Теперь это сделает каждый — благодаря Интернету.
Конечно, все это может привести к конкретным изменениям во всех сферах, от развлекательных мероприятий до политики.

Революции творятся при помощи Twitter, информация разлетается быстрее, чем сарафанное радио, а мы все пишем и пишем.

Однако что будет дальше? Намного дальше?

Еще-еще?

В ожидании коммуникаций грядущего

Первое, что ждет нас в недалеком будущем — это восполненная реальность. В системе дополненной реальности вы можете смотреть на мир сквозь технологичный слой.

Она может принимать форму смартфона — некоторые из приложений дополненной реальности уже есть. Еще один вариант — очки дополненной реальности.

Как вы знаете, Google Glass стали первым колоколом.

Вы можете взглянуть на мир вокруг и увидеть в реальном времени цифровую информацию о том, на что смотрите.
Традиционным примером дополненной реальности считается обзор ресторана.

Вы можете остановиться перед рестораном и, применяя систему дополненной реальности, прочесть отзывы либо посмотреть меню, не заходя в середину. Впрочем приложения не должны распространяться исключительно на локации.

Система дополненной реальности может распространяться и на людей.

Вообразите, что вы обращаете внимание на незнакомца и видите его имя, профиль в Facebook, ник в Twitter и прочую необходимую информацию. Понятно, система дополненной реальности станет иметь проблемы с безопасностью, но про это уже думают уполномоченные органы.

Теперь представьте видеоконференцию грядущего. Не обращая внимания на то, что такая технология есть достаточно давно, она не особо востребована.

Возможно, в виду того, что аппаратное обеспечение работает не ахти, либо стоит очень много. Однако в данное время онлайн-камеры стали стандартом для большинства ноутбуков и даже для телевизоров.

Значит, мы готовимся войти в эру видеоконференций, сродни тем, что были в «Звездном пути»? Или никто не захочет прихорашиваться каждый раз, когда необходимо заказать пиццу?

Одним среди недостатков видеоконференции считается то, что вам необходимо оставаться на одном месте в течение очень длинного периода, либо держать устройство таким образом, чтобы вас регулярно было видно. Привыкнем ли мы к видеоконференциям так, как привыкли к болтовне по телефону?

Навряд ли.

Возможно, видеоконференции станут специализированной частью грядущего для особенных случаев или коротких переговоров. Не напрасно Микрософт серьёзно озадачилась рабочим телеприсутствием.

Языковые барьеры тоже должны исчезнуть. Стоит думать, в самом скором времени появятся устройства, которые смогут переводить языки сиюминутно, таким образом сведя на нет необходимость ходить с переводчиком людям различных стран.

В далеком будущем мы сможем общаться, отправляя мысли конкретно в чужой мозг. Мы разделены десятками лет от этих технологий, но ученые работают над разработкой мозг-компьютерных интерфейсов, которые дадут возможность людям напрямую отдавать команды компьютеру.

Телепатия станет доступна в границах 50 лет.

Технологии общения развиваются семимильными шагами. Разумеется, может статься так, что наши прогнозы окажутся ошибочными.

Время покажет.

 

Автор: admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

13 + пятнадцать =