admin
Что такое метонимия
О чем статья
Очень часто метонимией именуется перенос по смежности (классическое обозначение).
В науке метонимии дают следующее обозначение. Метонимия (от греческого слова metonymia, что означает «переименовывать») — это троп, в котором основание сопоставления отсутствует в тексте, а образ сопоставления есть в том месте и В то время, о котором говорится.
ЕГЭ 2017. Литература. Эллипсис. Зевгма
К примеру, в строке из поэмы «Медный наездник» А.С. Пушкин «Все флаги в гости будут к нам» применяется метонимия, в которой основание сопоставления (зарубежные судна, гости) отсутствует в тексте, зато есть образ сопоставления (флаги).
Отличия метонимии от метафоры
Различия между метафорой и метонимией значительные. Так, в метафоре образ сопоставления подбирается произвольно, по внутренним ассоциациям автора, в то время как в метонимии образ сопоставления так или по другому связан с изображаемым предметом или событием.
Изображаемый предмет находится как в авторском, так и в нашем поле зрения. А вот в метафоре читательское сознание предмета или явления зависит от авторских ассоциаций.
Разновидности метонимии:
В литературоведении есть такие виды метонимии:
1. Автор именуется взамен произведения.
К примеру: «Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я перечень кораблей прочел до середины» (О.Э. Мандельштам).
2. Материал, из которого выполнен предмет, именуется взамен самого предмета.
К примеру: «Не то на серебре, на золоте едал» (А.С. Грибоедов).
В таком случае имеется в виду посуда, с которой герой ел.
3. Часть именуется взамен целого.
К примеру: «Прощай, немытая Российская Федерация, страна рабов, страна господ, и вы, мундиры голубые, и ты, им послушный народ» (М.Ю. Лермонтов).
В этом отрывке имеется в виду отличительная для человека деталь, через какую герой получает характеристику.
4. Единственное число применяется взамен множественного. К примеру: «И было слышно до рассвета, как ликовал француз» (М.Ю.
Лермонтов).
Метафора
В этом отрывке под французом имеется в виду вся армия Франции.
Разница между метафорой и метонимией
Основное отличие — метафора против метонимии
Метафора и метонимия являются 2-мя часто применяемыми литературными приемами в литературе. Метафора — это фигура речи, которая сравнивает два не между собой связанных субъекта без применения объединяющих слов, например как «как» или «как».
Метонимия — это фигура речи, в которой имя идеи или объекта заменяется иным именем, которое считается исходным именем. тесно связан с. основное отличие между метафорой и метонимией в том, что метафора сравнивает две вещи, в то время как метонимия заменяет одну вещь на иную.
Что такое метафора
Метафора — это литературное устройство, которое сравнивает две несвязанные вещи. Термин метафора практически происходит от греческой метафоры, что буквально значит перенос.
Как следует из данного названия, метафора передает значение от одного объекта иному, так что второй объект может быть понят по-новому. Сравнение, сделанное метафорой, считается неявным, подразумеваемым или потайным.
Метафора. Олицетворение. Овеществление
В отличии от сравнений, он не применяет соединительные работы, например лайк или как. Следующие варианты смогут помочь вам понять функцию и природу метафор.
«Книги — это зеркало души».- Вирджиния Вульф
«Помирать — это дикая ночь и новая дорога». — Эмили Дикинсон
«Давайте будем благодарны людям, которые делают нас счастливыми, они — восхитительные садовники, которые цветут нашей душе». — Марсель Пруст
«Отказ — это специя, которая придаёт успеху вкус».- Трумэн Капоте
«Дождь шел в длинных спицах». — Энид Баньольд
Что такое метонимия
Термин метонимия происходит от греческого, мета а еще ononma, что буквально значит подмену имени. Данная фигура речи также имеет схожую функцию; он заменяет имя идеи иным именем, с которым тесно связано исходное имя.
К примеру, седые волосы могут означать старость, а трон — монархию. Метонимия применяется как в литературе, так и в обычной жизни.
Предположим, вы, наверняка, слыхали о поговорке «перо сильнее меча».
Это пример метонимии; Перо собой представляет письменное слово, а меч собой представляет физическое битва.
Ниже приведены некоторые варианты применения метонимии в литературе.
И в прахе быть равным сделал
— Смерть Нравителя Джеймсом Ширли
«Когда он повернулся к ним, держа руку
Половина в апелляции, но половина, будто бы, чтобы сберечь
«Партия сберегла достойную гомогенность и взяла на себя функцию представления уравновешенного дворянства деревни — Восточное Яйцо уступает Западному Яйцу и тщательно оберегает от его спектроскопической веселости».
— Великий Гэтсби Ф. Скотта Фицджеральда
Разница между метафорой и метонимией
Обозначение
метафора литературное устройство, где слово или фраза используются к объекту или действию, к которым оно буквально не применимо.
Метонимия литературное устройство, которое в себя включает замену имени атрибута или дополнения на то, что имеется в виду.
функция
метафора сравнивает два несвязанных понятия.
Метонимия заменяет вещь, названную по значению.
Разница между метафорой и метонимией
Очень часто слова с переносным значением собой представляют метафоры и метонимии. В распознании тех и прочих многие испытывают трудности.
Но между этими языковыми средствами есть приметная разница.
Обозначение
Метафорой именуют слово (выражение), в значении которого есть скрытое сравнение предметов по тому или другому признаку. Сходство может быть по форме (лента дороги), расположению (хвост поезда), цвету (золотые волосы), количеству (горсть людей), звучанию (барабанит дождь) и прочим свойствам.
Метонимия – замещение лексики в составе выражений, производимое на основе непосредственной связи между конкретными тезисами.
К примеру, заменяться на словах могут: творение – автором (читать Булгакова), содержание – емкостью (уплели сковороду), люди – местом их нахождения (город спал), объект полностью – его отличительной деталью (Классно, борода!).
Сравнение
В любом случае перенос значения выполняется по своим принципам. Есть при этом один точный признак, дающий возможность правильно отличать рассматриваемые языковые явления.
Он заключен в том, что в метафоре сопоставляются предметы, которые совсем не зависят один от одного, но имеют некую совпадающую характеристику. В метонимии же, напротив, взаимодействуют понятия, напрямую связанные между собой, но как такового сходства между ними нет.
Рассмотрим отличие метафоры от метонимии на примерах. Возьмём комбинирование «здоровый сон».
Первое слово в нем употреблено в метафоричном смысле.
А вот в прямом значении сладкими можно назвать полностью другие вещи, к примеру конфеты или фрукты. Но их со крепким сном соединяет лишь одно – получаемое незабываемое чувство.
Теперь обратимся к выражению «зал рукоплескал».
В нем содержится метонимия. В действительности тут имеется в виду, что бурно хлопали в ладоши зрители.
Но взамен людей в данном примере именуется нечто тесно с ними связанное, а конкретно помещение, в котором располагалась такая публика.
Метафору можно изменить и получить прямое сравнение, применяя при этом слова «как», «схожий на», «вроде», «сродни»: Провода приукрашены бахромой инея. – Иней на проводах висит как бахрома. С метонимией подобный прием не пройдёт.
К примеру, можно сказать «для малышей организована елка», но «для малышей организовано что-то вроде елки» звучит смешно.
Увидеть, в чем разница между метафорой и метонимией, можно, и проанализировав, что даёт речи их применение.
Эпитет, метафора, олицетворение
Так, метафора служит для создания великолепных, запоминающихся образов, основанных на интересных, очень часто неожиданных ассоциациях. Это обогащает язык и выполняет его более выразительным.
Метонимия же в числе прочего дает возможность существенно быстрее озвучивать мысли. Длинная конструкция тут может быть заменена всего парой слов: «ранний Достоевский» взамен «произведения, написанные Достоевским перед началом его творческого пути».
Отличия метафоры от метонимии
Метафора отличается от метонимии образностью, способом создания переносного значения слова или выражения.
Чтобы понимать, чем отличается метафора от метонимии, вспомним, как эти средства выразительности возникают в художественном тексте.
Метафора — скрытое сравнение
Метафора — это один из тропов, который создает образность и выразительность художественного стиля речи.
Метафора возникает там, где автор создает яркий художественный образ с помощью слов, подбирая их таким образом, что название одного предмета переносится на другой. Это перенос возможен, так как у 2-ух предметов имеются точки соприкосновения — определенное сходство в чем-то, например, по форме:
- осколок луны — осколок стекла;
- блюдце озера — фарфоровое блюдце;
- коромысло радуги — деревянное коромысло.
Метафору вполне оправданно называют скрытым сравнением. Каждую метафору можно трансформировать в сравнительный оборот с союзами «как», точно», «будто», «словно».
Понаблюдаем:
Кусок луны был еле различим среди темных туч.
Луна сверкает среди темных туч, как осколок стекла.
Метонимия — вид переносного значения слова
Метонимия возникает несколько по-иному, чем метафора. Она тоже основана на переносном значении слова, что роднит её с метафорой.
Но на этом это сходство метафоры с метонимией и заканчивается. Механизм появления метонимии совершенно другой.
Если слово, называющее понятие или действие, заменяется другим словом, имеющим причинную связь с первым, можем говорить о метонимии. Можно сказать, что происходит процесс переименования предмета.
Метонимия чаще всего возникает, если часть предмета, какой-то его нюанс называют вместо целого или, наоборот, по одной какой-то характерной детали, бросившейся в глаза художнику слова, переименовывается весь предмет, например:
В этом контексте словом «аудитория» называется не само помещение, а люди, слушатели, студенты, которые находятся в этом помещении, носящем название «аудитория».
В этом случае произошел перенос названия с одного предмета на другой.
Метафора и метонимия (важные отличия)
Смысл слова
Как можно заметить, в результате метонимического использования слова «аудитория» его смысл расширился за счёт переносного значения, другими словами произошло усложнение значения этой лексемы.
При метафорическом использовании слова такого усложнения первичного прямого значения не происходит.
Принцип сравнение
В возникновении переносного значения слова «аудитория» нет сравнения — главного, чем обладает метафора. Нельзя метонимию превратить в сравнительный оборот, как это возможно проделать с метафорой.
Образность
Метафора — это художественный образ, скрытый или заметный.
Метонимия не имеет такой образности.
Сфера употребления
Метафорические обороты речи используются, В первые очередь, в художественной литературе. Однако их активно употребляют также в публицистике, разгопреступникном стиле речи и др.
Метонимия — это чисто языковое явление. В публицистистической заметке о научном заседании например, неприемлемо использование такого высказывания:
Борода мелькнула среди публики, заполнившей конференц-зал Академии наук.
Тут слово «борода» равноценоднако по смыслу словосочетанию «профессор с бородой».