Разница между правдой и истиной

 

Разница между правдой и истиной

Обозначение того, что есть правда, а что есть истина, и вопрос, чем же они друг от друга отличаются, очень занимают пытливых носителей русского языка: даже в сети интернет на форумах можно повстречать очень оживлённые споры на данный счет. Причем ответы встречаются самые непредвиденные и даже противоречащие друг дружке, от «разницы нет» до «это абсолютно несопоставимые категории».

Попробовать узнать, чего же правда и истина вызывают такой интерес у людей любого возраста и в чем таится загадка их разных толкований.

Обозначение

Правда – информация, претендующая на правдивость; антоним слова обман.
Истина – единственно верная информация, полностью точно отражающая реальное положение вещей.

Сравнение

В сегодняшнем русском языке у данных понятий сформировались следующие ключевые значения. Правда – это знание определенного, фактического эпизода реальности.

Это знание может быть и, вероятнее всего, считается неполным, так как перед человеком в таком случае открывается лишь некий фрагмент, а не целое. Истина же – высокое, сокровенное знание, которое связано с духовной, умственной сферой.

Истина близка к общемировым, божественным законам бытия. Правда – понятие более приземленное, ежедневное, истина – возвышенное, всеобъемлющее.

Правда субъективна, а истина объективна. Истина одна, а правда – это лишь точка зрения определенного человека на какое-либо мероприятие или факт.

Любую правду можно попытаться обжаловать, истина же не поддается сомнению, так как она полна. Истина сверхценна и не требует подтверждений.

Разница между правдой и истиной

Интересно, что подобное разграничение, которое сегодня воспринимается носителями русского языка как подлинное (простите за невольный каламбур!), аж до Девятнадцатого века носило прямо противоположный характер.

Другими словами до недавнего времени истина осмыслялась как человеческое, а правда – как священное начало. Правда являлась обязательным аксессуаром Бога и святых.

Слово правда в языке Древней Руси было тесно связано с тезисами справедливости, праведности, благочестия. Вспомним древнейший правовой кодекс «Российская Правда» – не напрасно он носил собственно подобное название.

Проповедь -Правда и Истина

Правда В то время – это результат общения Бога и человека. А вот истина тогда воспринималась как нечто более приземленное: согласно Псалтырю, она восходила «от земли», была даром человеческого разума, тогда как правда приходила «с небес».

В определенных собственных значениях истина даже была семантически связана с тезисами товар и деньги. Однако уже к XX веку истина и правда изменились местами: истина «возвысилась», а правда «принизилась».

Лучшие материалы Православия.Ru: Семь лет тому назад.
Истинна ли правда?


Онлайн-портал «Православие.Ru» представляет вниманию читателей новую постоянную рубрику в которую войдут наиболее забавные материалы, появившимися на этом сайте семь лет тому назад.

В юбилейном 2000 году, при начале собственной деятельности, сайт назывался «Православие 2000.Ru». Вниманию читателей предлагаются новости, ставшие уже исторической хроникой, интервью с популярными церковными и общественными деятелями, аналитические статьи, обзоры и остальные статьи.

"У всякого Павла собственная правда", — говорит российская пословица. Но в научном мире иногда малоубедительные теории претендуют на статус многофункционального закона, другими словами правды всеобщей.

Правда реальность истина

Причем иногда это теории признанных мэтров, опротестовывать которых не очень-то комфортно.
Так, с легкой руки известного ученого Б.А.

Успенского установилось практически единодушное мнение о четком разграничении в древнерусском сознании значений слов "истина" и "правда". "Правда осмысляется как священное начало, а истина — как человеческое", — пишет Успенский в книге "Короткий набросок истории русского литературного языка" [1] . Эту идею повторяют в собственных работах и высказываниях и остальные ученые. При этом все приводят в качестве неопровержимого подтверждения цитату из Псалтири: "Милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася.

Истина от земли возсия, и правда с небесе приниче" (Пс. 84:11-12).

К ней мы еще вернемся.
Посмотрим, что пишет в собственном "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимир Даль. "Истина — противоположность лжи; все, что правильно, подлинно, точно, правильно, что есть (Все, что есть, то и истина; не одно ль и то же есть и естина, истина? — В.Д.

). " Для примера Даль приводит пословицы: "Свет плоти — солнце, свет духа — истина"; "Истина хороша, да и правда не худа" и др.
Теперь о правде. "Правда — истина на деле, истина во образе, во благе, правосудие, справедливость. (другими словами "правда" и "истина" если не синонимы, то уж совсем не жестко разведенные понятия. — В.Т.

) По первому коренному значению правдой зовется судебник, свод законов, кодекс". Варианты: "Без правды жить легче, да умирать сложно"; "Не в силе Бог, а в правде"; "Цыганская правда хуже всякой православной кривды"; "И твоя правда, и моя правда, и везде правда — а где она?"; "Вся правда в вине" (ср.

In vino veritas, т.е. "Истина в вине". В русском варианте взамен "истины" употреблена "правда" — В.Т.).

Аналогичным образом, мы видим, что "истина" есть нечто абсолютное, непричастное лжи, в то время как "правда" бывает разнообразной, и только высшая правда — истинна. Ради справедливости нужно согласится, что Даль также приводит упомянутую цитату из Псалтири.

К ней мы еще вернемся.
"Аще не избудет правда ваша паче книжник и фарисей, не внидете в Царствие небесное" (Мф.

5:20), — предупреждает Христос.

Чья-то правда оказаться может полной ложью перед очами Божьими. Иначе с истиной.

П.Я.

Черных в собственном "Историко-этимологическом словаре" пишет: "Истина — филос. "достоверное знание, правильно отражающее объективную реальность. правда".

Др.-рус. (Дог.

МИРЫ ИСТИНЫ ПРАВДЫ И ЛЖИ

Игор. 945 г .) и ст.-сл.

 

истина — "правда", "преданность", "правомерность" [Срезневский, I, 1144; Изборник, 1076 г ., 31 об., 187 об. и др.] Произв. от истый, о.-с. *istъ, -а, -о: *istъjъ, -аjа, оjе — "тот же самый", "настоящий", "действительный", "настоящий"". Аналогичным образом, "истина" и "правда" (в высшем смысле) признаются практически синонимами.

Жизнь не ложится в прокрустово ложе структурализма: мертвящих схем и жёстких антитез. А вся идея Успенского выстроена на упомянутой цитате из Псалтири (одной-единственной!); прочие его варианты говорят о "правде", однако не об "истине".

Однако что же тогда значит упомянутая таинственная ветхозаветная фраза?
В "Толковой Псалтири" ("изъясненной по святоотеческим толкованиям") Евфимий Зигабен пишет о словах "Истина от земли возсия и правда с небесе приниче" так: "Под истиною разумей Самого Христа.

Потому что Он сказал: Аз есмь истина (Ин. 14:6).

Итак когда Христос воссиял от земли, по рождении на земля, и разрушил потом всякую обман и обман, то Папа, Который, так же как мы сказали, есть высочайшая правда, призрел с неба на землю. Итак высшее и небесное примирено с низшим и земным".

Христос — вот истина, пророчествует король Давид.
Если бы уважаемый Борис Успенский внимательней перечитал бы Псалтирь, то он бы отыскал и очень много остальных случаев употребления слов "истина" и "правда", которые выступают практически всегда как синонимы.

"Зане рекл еси: в век милость созиждется, на небесех уготовится истина Твоя" (Пс. 88:1); "Правда Твоя правда во век, и закон Твой истина" (Пс.

118:142); "Еда повесть кто во гробе милость Твою и истину Твою в погибели; Еда познана будут во тьме чудеса Твоя и правда Твоя в земли забвенней" (Пс. 87:11-12).

Перевод последнего приблизительно такой: "Неужели в гробу кто то поведает о милости Твоей и погибший — об истине Твоей; Неужели во тьме познаются чудеса Твои и в земля забвения — правда Твоя?" Тут мы встречаемся с яркой спецификой поэтики псалмов — стилистической симметрией, при которой вторая часть фразы повторяет ту же мысль в ином словесном оформлении. "Истина" и "правда" выступают тут как синонимы. В ином месте из 5 псалма говорится, что "несть во устех их истины".

По логике Успенского, следовало бы сказать "несть во устех их правды", из-за того что истина у каждого собственная.
Идея относительности истины очень нравится человеку в наше время.

Конечно, это личное дело каждого, но для чего же переносить новомодное мировоззрение на древнерусское? Когда то Понтий Пилат неосторожно бросил: "Что есть истина?" — в лицо Христу — Самой Истине, которая стоит перед ним.

Кажется, данный пример должен был обучить осторожности со словами.
Российская пословица говорит: "У Бога правда одна".

Имеется в виду реальная правда. Другими словами истина.

[1] Эту книгу подверг резкой критике М.И.

Шапир, но по этому вопросу ограничился замечанием о неоригинальности Успенского, приведя в пример статью П.Ф. Калайдовича (1817).

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

  • Живопись_Арт Google (2861)
  • Пейзаж_Мировой_ХХ век (473)
  • Пейзаж_Россия, СССР_ХХ в. (464)
  • Cкульптура (375)
  • Портрет_Мировой_ХХ век (274)
  • Фентези (235)
  • а_сюрреализм (230)
  • Портреты_СССР, Российская Федерация (207)
  • а_импрессионизм (200)
  • Иллюстрации (167)
  • Учимся рисовать (154)
  • Природа_ Мир_21 век (26)
  • ХХ! век_ Мир (18)
  • ХХ1 век_Россия (14)
  • Природа_ СССР_20 век (13)
  • Живопись-19 век (314)
  • Живопись-20 век (205)
  • Живопись_16 век (60)
  • Живопись_17-18 вв (150)
  • Архитектура (909)
  • Замки (445)
  • Эзотерика (451)
  • Восхитительное . (392)
  • Красота (417)
  • Физкультура, спорт (335)
  • Экстрим (147)
  • Культуризм (51)
  • Олимпиада зимняя (36)
  • Гимнастика, Фигурное катание (31)
  • Бокс (29)
  • Футбол, Хоккей (19)
  • Легкая атлетика (7)
  • Социология (248)
  • Лингвистика-Филология (237)
  • Мораль (230)
  • Этикет (55)
  • Секс (221)
  • Эротика (116)
  • Техника, авто (184)
  • Физика (183)
  • Астрономия (78)
  • Политика (169)
  • Киев_Днепр (153)
  • Армия и флот (146)
  • Армия (103)
  • Флот (30)
  • Образование (111)
  • Школа + 0 песни (46)
  • Высшая школа (35)
  • Британский + итальянский (21)
  • Эссе (104)
  • Промышленность (84)
  • Шоу-бизнес (75)
  • Запад (47)
  • Российская Федерация (28)
  • Цирк (61)
  • Фокусы (47)
  • Магия (61)
  • Развлечения (55)
  • Энциклопедии, архивы (42)
  • Свои записки (32)
  • Реклама (32)
  • Катастрофы (19)
  • Герои (15)
  • А_источники грядущего роста (15)
  • Экология + сельское хозйство (8)
  • Аудио-книги (6)
  • Бизнес (245)
  • Экономика (143)
  • Торговля (51)
  • Заработать в сети интернет (9)
  • Видео-ролики (219)
  • Гео_Страны и города (3126)
  • Российская Федерация (779)
  • Туризм, море, отдых, парки (610)
  • Европа (554)
  • Азия (519)
  • Города мира (409)
  • Деревни (164)
  • Северная Америка (159)
  • Южная Америка (90)
  • Африка (70)
  • Страны мира (327)
  • Дом, хозяйство (316)
  • Дизайн (95)
  • Мебель (58)
  • Рекомендации,советы (44)
  • Хозяйство, ремонт (43)
  • Здоровье_медицина (368)
  • Знания, интеллект (310)
  • Ученые (72)
  • Искусство прикладное (607)
  • Ювелирное (170)
  • Г_История (2219)
  • Российская Федерация, СССР (1323)
  • Война, победа (330)
  • Европа (323)
  • Мифы (198)
  • Археология (126)
  • Азия (93)
  • Америка (83)
  • У Акорпа (27)
  • Кино (560)
  • Кино иностранное (181)
  • Кино России_90-2010 (46)
  • Теле-Шоу (33)
  • Телевидение (33)
  • Мультфильмы России (22)
  • Мелодии советского кино (18)
  • Кино советское 60-80 (203)
  • Мультфильмы Советские (58)
  • Кино советское 30-50 (20)
  • Мультфильмы (13)
  • Компьютерная служба (488)
  • К_ЛиРу (125)
  • Общение в сети интернет (115)
  • Различные дневники (36)
  • Сайты, бизнес (36)
  • К. игры (26)
  • Гуру (15)
  • E-nyn (13)
  • Photoshop (95)
  • Культура (272)
  • Личности-Знаменитости (150)
  • Кухня_блюда_рецепты (480)
  • Алкоголь (43)
  • Напитки (38)
  • Сладкое, десерты (30)
  • Мясо (26)
  • Выпечка, Запеканочка (21)
  • Фрукты (18)
  • Салаты, закуски (18)
  • Овощи (17)
  • Борщи, супы (8)
  • Литература иностранная (118)
  • Литература_русская (425)
  • Сказки (112)
  • Акорп (45)
  • Басни Крылова (13)
  • Мода (226)
  • Одежда, обувь (77)
  • Музыка (1009)
  • Джаз (79)
  • Танцы (76)
  • Иностранные хиты (74)
  • Голос (73)
  • Танцевальная (47)
  • Населения украины (45)
  • Композиторы (40)
  • Духовная музыка (36)
  • Романсы + шансон (27)
  • Камерная, авторская песня (23)
  • Опера +Оперетта (22)
  • а_Саксофон + Труба (16)
  • а_Гитара + арфа (15)
  • Балет + вальсы (14)
  • Неоклассика + компьютерная (10)
  • а_Арфа (9)
  • Музыкальные сайты (8)
  • Звуки природы (7)
  • Шансон (6)
  • вальсы (4)
  • Музыка традиционная (69)
  • Музыка релаксации (94)
  • Музыка эстрадно-попсовая (114)
  • Рок, рэп (63)
  • Российская этническая (65)
  • Советская (115)
  • Новый год (74)
  • Педагогика (145)
  • Персональные сайты (5)
  • Праздничные дни (194)
  • Новый год (58)
  • Сакральные (40)
  • Cвадьбы (20)
  • 8 Марта (7)
  • Пасха (4)
  • 9 Мая + 1 Мая (3)
  • 1 Мая (1)
  • Психология (2321)
  • Этнопсихология (595)
  • Дети (436)
  • "Правила" жизни (345)
  • Позитив (248)
  • Психотерапия, саморазвитие (227)
  • Общая психология (162)
  • Тесты (145)
  • Семья (140)
  • Любовь (134)
  • Типология (121)
  • Чудо-дети (75)
  • Игры (140)
  • Растения (381)
  • Сады (259)
  • Религия (545)
  • Православие (197)
  • Восточные (181)
  • Католицизм (99)
  • Животные (1176)
  • Приколы, забавное (453)
  • Кошки (243)
  • Собаки (177)
  • Птицы (165)
  • Морские-речные (119)
  • Лошади, копытные (40)
  • Насекомые (34)
  • Видео (18)
  • Ли_Стихи (295)
  • Современные (93)
  • 20 век (87)
  • До 20 века (24)
  • АО (10)
  • Театр и артисты (56)
  • Философия (132)
  • Фотографии Неповторимые (392)
  • Природа (1229)
  • Горы (230)
  • а_Зима (187)
  • Нэйшн джиогрэфик (173)
  • Море (149)
  • Озера (91)
  • Леса (75)
  • Реки (70)
  • Пещеры (55)
  • а_Осень (48)
  • б_Лето (37)
  • Пустыня (34)
  • б_Весна (15)
  • Мужчины _ Дамы (449)
  • Цветы (315)
  • Юмор (945)
  • Прикольные фотки (273)
  • Фразы (185)
  • Видео (183)
  • Коллажи (97)
  • Карикатуры (80)
  • Рассказы (65)
  • Анекдоты (57)
  • Гифки (37)
  • Демотиваторы (28)
  • Эстрада (27)

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Частые читатели

Сообщества

Статистика

ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРАВДА ОТ ИСТИНЫ

ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРАВДА ОТ ИСТИНЫ

Разница между правдой и истиной

Обозначение того, что есть правда, а что есть истина, и вопрос, чем же они друг от друга отличаются, очень занимают пытливых носителей русского языка: даже в сети интернет на форумах можно повстречать очень оживлённые споры на данный счет.

Проповедь — «Правда и Истина. В чем разница?»

Причем ответы встречаются самые непредвиденные и даже противоречащие друг дружке, от «разницы нет» до «это абсолютно несопоставимые категории». Попробовать узнать, чего же правда и истина вызывают такой интерес у людей любого возраста и в чем таится загадка их разных толкований.

Правда – информация, претендующая на правдивость; антоним слова обман.
Истина – единственно верная информация, полностью точно отражающая реальное положение вещей.

В чем же разница между правдой и истиной?
В сегодняшнем русском языке у данных понятий сформировались следующие ключевые значения.

Правда – это знание определенного, фактического эпизода реальности.

Это знание может быть и, вероятнее всего, считается неполным, так как перед человеком в таком случае открывается лишь некий фрагмент, а не целое. Истина же – высокое, сокровенное знание, которое связано с духовной, умственной сферой.

Истина близка к общемировым, божественным законам бытия. Правда – понятие более приземленное, ежедневное, истина – возвышенное, всеобъемлющее.

Правда субъективна, а истина объективна. Истина одна, а правда – это лишь точка зрения определенного человека на какое-либо мероприятие или факт.

Любую правду можно попытаться обжаловать, истина же не поддается сомнению, так как она полна. Истина сверхценна и не требует подтверждений.

Интересно, что подобное разграничение, которое сегодня воспринимается носителями русского языка как подлинное (простите за невольный каламбур!), аж до Девятнадцатого века носило прямо противоположный характер. Другими словами до недавнего времени истина осмыслялась как человеческое, а правда – как священное начало.

Правда являлась обязательным аксессуаром Бога и святых. Слово правда в языке Древней Руси было тесно связано с тезисами справедливости, праведности, благочестия.

Вспомним древнейший правовой кодекс «Российская Правда» – не напрасно он носил собственно подобное название. Правда В то время – это результат общения Бога и человека.

А вот истина тогда воспринималась как нечто более приземленное: согласно Псалтырю, она восходила «от земли», была даром человеческого разума, тогда как правда приходила «с небес». В определенных собственных значениях истина даже была семантически связана с тезисами товар и деньги.

Однако уже к XX веку истина и правда изменились местами: истина «возвысилась», а правда «принизилась». Детальнее:
отличие правды от истины состоит в следующем:

1. В сегодняшнем русском языке правда – это определенная фрагментарная, субъективная информация, претендующая на правдивость, но не обязательно ее несущая. Истина же – безоговорочное, очевидное знание, которое связано с духовной сферой.

2. Правда – понятие приземленное, истина – возвышенное.
3. Правда субъективна, а истина объективна.

4. Истина одна, а правда у каждого может быть собственной.

Аж до 20 века объяснение понятий правды и истины было прямо противоположным: истина была преимущественно человеческим, а правда – божественным самим началом.

 

Автор: admin

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

одиннадцать − 3 =