Как правильно: заём или заём?
Мэрия Екатеринбурга в ходе проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросам о корректном употреблении слова заём. Как правильно: денежный заём или заём?
Существительное заём в форме именительного или винительного падежей словарями не кодифицируется. Правильно только: заём (государственный заём, облигационный заём).
Вместе с тем «и короткое» появляется в других падежах, и вдобавок в формах множественного числа: государственного займа, облигационному займу, трехпроцентным займом, о внешнем займе, выигрышные займы.
Подобным образом, правильно: заём, банковского займа, займы, банковских займов. И непозволительно: заём.
«Заём» или «заём» как пишется?
Тяжело определить, как пишется «заём» или «заём»? Чтобы установить нормативный вариант, остается обратиться к справочникам по орфографии.
Сделаем это вместе.
Как правильно пишется
Начальная форма этого существительного согласно норме правописания пишется с гласной «ё» – заём.
Какое правило применяется
Погрешность при написании этого существительного люди выполняют потому, что при его склонении происходит чередование в основе и на месте «ё» появляется «й». Но если мы откроем орфографические словари, то увидим, что в именительном и винительном падеже такое чередование непозволительно.
А вот в оставшихся формах всегда пишется буква «й».
Варианты предложений
- Банк отказался предоставлять ей заём на основную сумму.
- Банкир пообещал получить займ под низкие проценты.
Как ошибочно писать
Непозволительно в форме именительного падежа писать в этом слове букву «й» – заём.
Работа над ошибками: заём или заём?
На вопрос, как правильно говорить и писать: «заём» или «заём», все словари русского языка отвечают единогласно.
На вопрос, как правильно говорить и писать: «заём» или «заём», все словари русского языка отвечают единогласно.
На вопрос, как правильно говорить и писать: «заём» или «заём», все словари русского языка единогласно, не давая возможность никаких возражений, отвечают, что правильно – только «заём». Но почему так много людей говорят и пишут «заём», а экономические словари без зазрения совести оперируют этим вариантом слова?
Может быть, речь идет о появлении новой нормы языка?
Рассмотрим одновременно со словом «заём», его морфологических братьев – «наём» и «приём». Последнему выпало счастье лучше всего – во всех склонениях в корне остаётся «ё» и никаких проблем с ним не возникает. У первых 2-ух во всех косвенных падежах, не считая винительного, в корне появляется «й»: банковского займа, найма; займу, найму; займом, наймом; о займе, о найме.
И именно благодаря этому появляется стойкое желание довести дело до совершенства, заменив «ё» на «й» и в оставшихся падежах. Чего делать, согласно орфографическому словарю, строго не рекомендуется
Все упомянутые слова происходят от слова «ять» («брать»): «заять», «наять», «приять» – это все бывшие формы «занять», «нанять», «принять». На самом деле, когда-то были подойдут, причём в разных падежах, две формы. И с «й», и с «ё», подтверждение чему находим в словаре Даля.
На нем займу, заёму много. Дело засело на прийме, на приймах.
Сейчас довольно сложно сказать, какие из вариантов были основными, а какие – диалектными. С каким то периодом русский язык сам выбрал нужные нормы, которые и были зафиксированы в современных словарях.
Заём или заём как правильно?
Правильно
Заём — в именительном и винительном падежах это существительное пишется через букву «ё». Такой способ написания зафиксирован в словарях русского языка, буква «й» пишется только при склонении слова.
Единственное число | Множественное число | |
Им. | заём | займы |
Рд. | банковского займа | банковских займов |
Дт. | займу | займам |
Вн. | заём | займы |
Тв. | займом | займами |
Пр. | займе | займах |
Мы советуем заём на удобных условиях.
Мне нужен займ без процентов
В структуре банка мне выдали займ под низкие проценты
Сегодня мне следует проверить договор банковской ссуды (родительный падеж)
Он займется составлением договора кредитования на следующий день (родительный падеж).
Заём — такую форму слова можно встретить не во всех материальных словарях, тем не менее языковеды не рекомендуют ее использовать. Такой способ слова считается разговорным (или просторечным).