Разница между диамантом и бриллиантом

Слова «диамант» и «бриллиант» пришли в русский язык из французского. Это в этом нет ничего удивительного, ведь большинство предметов роскоши, попав в Россию из европейской страны, «захватили» с собой и названия.

Очень часто «бриллиант» и «адамант» применяются параллельно для определения изделий из кубической аллотропной формы углерода, или просто – из алмаза. Но правомерно ли такое потребление слов?

Чтобы дать ответ на этот вопрос, попытаемся разобраться, чем отличается диамант от бриллианта и что есть у них общего.

Этимология терминов

Хотя слово «бриллиант» пришло в русский язык из французского, его нельзя считать «изобретением» французов. Этот язык, относясь к романской группе, много заимствовал из речи римских легионеров.

Слово berillare, от berillus, что на вульгарной латыни значит «ювелирный камень», попало во французский язык, оставив в итальянском (являющемся потомком вульгарной, или народной, латыни) форму brillare, другими словами «блистать, сверкать». Интересно, что наименование элемента химии бериллий находится в этимологическом родстве с бриллиантом.
Слово «диамант» по рождению – немецкое (diamant). Большинство лингвистов полагают, что заимствование термина было не прямым, а опосредованным – через французский язык, впрочем вопрос остается дискуссионным.

Слово это значит – алмаз. В чем же отличие алмаза от бриллианта?

Алмазы под ногами: как в Якутии добывают драгоценные камни — Россия 24

Любой, кто касался этой темы, знает, что бриллиант – это ограненный алмаз, прошедший через руки ювелира, придавшие ему форму и заставившие блистать на свету.

Диамант или бриллиант?

Итак, разобравшись с происхождением терминов, определимся, есть ли семантические (другими словами смысловые) отличия между ними. Большинство словарей объясняет слово «диамант» как устаревшее.

Одновременно указывая его значение – «алмаз, бриллиант». Другими словами безразлично, огранен алмаз либо нет, – к нему можно задействовать слово «диамант».

А вот у «бриллианта» более четкий смысловой показатель: так именуют исключительно ограненные алмазы.
Значит ли это, что эти слова не считаются синонимами? Ряд источников считает, что «диамант» – то же, что и «бриллиант». Просто первое слово в настоящий момент практически не используется, переместившись из быта в сферу маркетинга: есть очень огромное количество производственных и предприятий торговли с аналогичным наименованием.

Ясно, что они все так или по другому связаны с ювелирным делом. Из представленной информации можно создать один вывод: диамант и бриллиант – синонимы. Небольшие семантические отличия между ними, разумеется, есть, как и у многих синонимов, но эти различия не критичны.

И на последок – любопытный факт: терминами «диамант» и «бриллиант» в немецко-французской полиграфической системе именуют размер (кегль) шрифта в 4 и 3 пункта – исходя из этого 1,5 и 1,128 мм.

Чем отличается диамант от бриллианта?

В чём разница диаманта, алмаза и бриллианта?
Исключительно происхождением слов, потому как диамант и бриллиант — 100%-ные синонимы, которые означают ограненный благородный алмаз. Слово "диамант" имеет 2 варианта этимологии: либо происходит от французского diamant — бриллиант, алмаз; либо от немецкого Diamant — алмаз.

Данное слово звучит также на множества прочих языках. К примеру: британский — diamond (произн. "даймонд"); испанский — diamante (бывают даже такое женское имя); итальянский — diamante; португальский — diamante lapidado; украинский — діамант. Кстати, диамантом или бриллиантом еще именуется мельчайший типографский шрифт, кеглем (размером) в 4-ре пункта (это приблизительно полтора мм).

Слово "бриллиант" также французского происхождения — от brillant — блестящий. Бриллиант — тот же бывший алмаз, которому при помощи обработки придана специализированная форма — огранка. В иронической форме бриллиантом именуют все, что собственным блеском напоминает такой ювелирный камень.

Не во всех языках из тех, что мне первыми пришли на ум, такой синоним диаманта, как "бриллиант", также встречается: немецкий — Brillant (и еще в немецком так именуется сорт желатина); испанский — brillante (произн. "брийантэ"); итальянский — brillante; португальский — brilhante; украинский — брильянт (в единичных случаях). Алмаз — ценный бесцветный минерал кристаллического сооружения, с очень большой плотностью. Собственным блеском и твердостью превышает все остальные минералы, включая ювелирные камни.

Алмазом также именуется пропускающий свет кристалл такого минерала — не ограненный и не отшлифованный (в отличии от бриллианта=диаманта).

Чем отличается диамант от бриллианта?

В чём разница диаманта, алмаза и бриллианта?

Исключительно происхождением слов, потому как диамант и бриллиант — 100%-ные синонимы, которые означают ограненный благородный алмаз.
Слово "диамант" имеет 2 варианта этимологии: либо происходит от французского diamant — бриллиант, алмаз; либо от немецкого Diamant — алмаз.
Данное слово звучит также на множества прочих языках. К примеру:
британский — diamond (произн. "даймонд");
испанский — diamante (бывают даже такое женское имя);
португальский — diamante lapidado;
Кстати, диамантом или бриллиантом еще именуется мельчайший типографский шрифт, кеглем (размером) в 4-ре пункта (это приблизительно полтора мм).
Слово "бриллиант" также французского происхождения — от brillant — блестящий. Бриллиант — тот же бывший алмаз, которому при помощи обработки придана специализированная форма — огранка.
В иронической форме бриллиантом именуют все, что собственным блеском напоминает такой ювелирный камень.
Не во всех языках из тех, что мне первыми пришли на ум, такой синоним диаманта, как "бриллиант", также встречается:
немецкий — Brillant (и еще в немецком так именуется сорт желатина);
испанский — brillante (произн. "брийантэ");
украинский — брильянт (в единичных случаях).
Алмаз — ценный бесцветный минерал кристаллического сооружения, с очень большой плотностью. Собственным блеском и твердостью превышает все остальные минералы, включая ювелирные камни.
Алмазом также именуется пропускающий свет кристалл такого минерала — не ограненный и не отшлифованный (в отличии от бриллианта=диаманта).

В чем разница между бриллиантами и алмазами: обычное объяснение понятий и фото

Алмаз и бриллиант — это одинаковый камень, разница между ними состоит в отделке. Но собственно огранка диаманта придаёт ему необыкновенную красоту и выполняет очень дорогой ювелирным изделием.

Чем отличается алмаз от бриллианта

Алмаз и бриллиант — это два различных состояния одного и того же камня. Алмаз — камень, добываемый в толще земной коры, образован атомами углерода, считается самым твёрдым минералом в мире. Настоящий алмаз — это еще не бриллиант, у него нет четких форм и яркого блеска.

В природном виде камень тусклый, имеет форму неправильную. На первый взгляд его не отличить от прочих прозрачных минералов.
Бриллианты — это уже ограненные алмазы. Огранка придаёт камню правильную форму, а свет, отражаемый от большинства граней, даёт ослепительный блеск.

Свойства камня после обработки практически не меняются, уменьшается только его масса. Но цена увеличивается во много раз.

масса в каратах — во время обработки уменьшается;
светопроницаемость — после гранения возрастает;
форма — сначала ошибочная, потом геометрическая;
цена — обработка и оправа делают больше стоимость.

Алмазные кристаллы применяют не только для изготовления украшений, но и для инструментов, для технических целей.
Смотрите, что говорят люди на улицах, знают ли они как отличаются камни:

Что воплощает алмаз в бриллиант

Ювелиры производят из алмазов бриллианты путем огранки. Абсолютно не все ювелирные камни идут на изготовление украшений.

Значительная часть алмазных кристаллов применяется в промышленных целях.
Только 15 % наиболее привлекательных и хороших камней подлежит огранке, последующему применению для декора.
Идеальное число граней для получения привлекательного блеска — 57. Но оно может быть меньше либо больше в зависимости от размера кристалла. Есть два типа оформления кристаллов — круглый и фантазийный.

Круглая форма очень популярная. Фантазийных оформлений бывает несколько:

От алмаза до бриллианта

роза — многогранный, слегка вытянутый;
ашер — квадрат;
изумруд — восьмигранный прямоугольник;
овал — многогранный;
маркиз — имеет форму лодочки;
бриолет — напоминает каплю;
радиант — квадрат;
принцесса — квадрат с острыми углами;
сердце — редкостный вид, выполняют согласно индивидуальному заказу.

Самого большого блеска можно достигнуть исключительно при круглой огранке с 57 гранями.
Смотрите, как проходит процесс огранки:

Что дороже — алмаз или бриллиант

Стоимость дорогого минерала зависит от четырех показателей:
Алмазы — исходный материал, один из очень дорогих минералов в мире. Цена одного карата составляет 500-10000 долларов.

Определение бриллианта в домашних условиях

Но бриллианты гораздо ценнее необделанных алмазных кристаллов. Не обращая внимания на то, что во время обработки кристалл теряет часть массы, он приобретает полную чистоту и красоту.
Обработка алмазных кристаллов очень трудна, так как он считается самым твёрдым веществом. Это тоже сказывается на цене.

Обработанный диамант не обязан иметь никаких недостатков, иначе цена станет меньше.
Увеличивается ценность, если минерал имеет редкостный цветной оттенок — розовый, голубой или фиолетовый.
Натуральные алмазные кристаллы — это исходный материал для производства бриллиантовых украшений. Существенной между ними разницы нет, свойства диаманта остаются постоянными.

Основное отличие состоит в изменении внешнего вида. Обработанный алмазный кристалл становится настоящим ювелирным камнем, приобретает оригинальный блеск.

Как отличить бриллиант от подделки, фианита на глаз, в кольце

Благодаря этому растет его ценность.
Оставляйте комментарии к статье. Знали ли вы в чем разница?

Поделитесь полученными познаниями с компанией друзей в соцсетях. Всего доброго.

Разница между диамантом и бриллиантом