admin
Разница между синонимами
Синонимы – это слова, связанные между собой особыми отношениями. Они характеризуются схожестью, но тем не менее абсолютные совпадения среди образцов такой лексики встречаются довольно редко.
Общие сведения
Синонимами называют слова, используемые для обозначения одного и того же предмета или понятия: еда, пища, продовольствие. Их написание может быть совершенно различным, как в предыдущем примере.
Кроме того, существуют однокоренные синонимы: накопить – скопить, книжечка – книжонка. У них имеется несовпадение в написании отдельных морфем.
Вся группа слов, служащих для определения одного понятия, именуется синонимическим рядом. В нем обычно есть доминирующее слово – то, которое выражает смысл наиболее точно.
Например, объект значительной величины можно назвать большим, громадным, огромным, гигантским, немаленьким. В этой группе стержневым является слово «большой», остальные – вносят в общее значение уточняющие оттенки.
Сравнение
Слова рассматриваемой категории подлежат сравнению по разным критериям. Перечислим признаки, которые могут составлять отличие синонимов друг от друга:
- Оттенки лексического значения. В этом случае слова выражают, например, степень проявления чего-либо (жара – пекло), характер действия (открыть – распахнуть) или уровень конкретизации (готовить – тушить).
- Стиль. Здесь речь идет о синонимах, принадлежащих к разным сферам общения или относящихся к тому или иному литературному стилю. К примеру, слово «украсть» в этом смысле является нейтральным. В разговорной речи то же самое действие выражается с помощью синонима «стащить», в книжном стиле употребляется «похитить», носители блатного жаргона говорят «нарезать».
- Эмоционально-оценочные характеристики. Некоторые синонимы, называющие одно понятие, позволяют показать разное отношение к нему: солнце – солнышко (ласково), невзрачный – плюгавый (пренебрежительно), путешествовать – разъезжать (иногда шутливо).
- Образность. К примеру, понимающего, благородного человека можно охарактеризовать простым словом «хороший». Но часто в таком случае используется словосочетание «золотой человек».
- Степень современности. В языке всегда есть слова недавно появившиеся, постепенно выходящие из употребления и устаревшие. И здесь синонимы тоже играют свою роль. В представленных парах слов сначала употреблен современный вариант названия, а затем архаизм: ладонь – длань, говорить – молвить, только – токмо, надеяться – уповать.
- Лексическая сочетаемость. В чем разница между синонимами с этой точки зрения? В том, что они могут удачно связываться с различным количеством слов. Возьмем, к примеру, синонимы быстро и опрометью. Первый из них комбинируется с массой слов, обозначающих всевозможные действия: пойти, вспомнить, сшить, написать, повернуться, схватить, поднять, застегнуть и т. д. А вот опрометью соединяется только с несколькими глаголами, значение которых связано исключительно с бегом: побежать, выбежать, помчаться, кинуться.
Классификация синонимов в русском языке. Стилистические и семантические синонимы. Употребление синонимов
Показателем богатого словарного состава языка является наличие большого числа синонимов.
Это понятие относится к науке о словах и словарном составе языка — лексикологии. В статье речь пойдет о синонимах как языковом явлении, и будет рассмотрена классификация синонимов в русском языке.
Происхождение и значение понятия
Слово "синоним" имеет греческое происхождение. Так называют слова, обычно принадлежащие к одной части речи, совпадающие или близкие в своих значениях.
Например: бегемот — гиппопотам, заканчивать — финишировать, смотреть — видеть. В синонимах закреплены более тонкие оттенки значений слов, уточнения признаков и отношения к предмету со стороны говорящего, к примеру: любить — обожать — восхищаться.
Классификация
Классификация синонимов имеет три основания:
- По степени схожести значений.
- По функциональности.
- По структуре.
Каждый тип имеет свои характеристики и особенности употребления. Они будут разобраны ниже.
Классификация синонимов по схожести
Выделяют два типа синонимов:
- полные (также абсолютные, точные, дублеты);
- неполные (частичные).
Абсолютные синонимы — слова, значение которых полностью совпадает. Это явление в языке крайне редкое и чаще носит временный характер.
Впоследствии значения модифицируются и уже перестают быть абсолютно синонимичными.
Примеры абсолютных синонимов в русском:
- правописание — орфография;
- азбука — алфавит;
- сторожить — стеречь;
- лингвистика — языкознание.
Несмотря на кажущуюся взаимозаменяемость, эти синонимы имеют различную сочетаемость с другими словами. Например, можно сказать "когнитивная лингвистика", а вот термин "когнитивное языкознание" в речи не используется.
Что касается частичных синонимов, то они имеют схожие значения, слегка отличающиеся оттенками и употреблением в речи. Примеры частичных синонимов:
SAY, SPEAK, TELL, TALK — РАЗНИЦА
- сказать — говорить — произносить;
- болезнь — недуг;
- холод — мороз — стужа;
- жара — зной;
- трудный — тяжелый;
- зародыш — эмбрион;
- врач — доктор.
Разница между Present Continuous & Present Perfect Continuous
Разница в значении проявляется обычно в употреблении синонимов. Можно сказать "зародыш человека" и "эмбрион человека".
Но нельзя сказать "эмбрион цветка".
Слово "тяжелый" может относиться не только к сложности выполнения, но и к массе, в отличие от слова "трудный": можно сказать "тяжелый камень", но никак не "трудный камень". Есть выражение "зубной врач", но "зубного доктора" нет.
А под словом "холод" далеко не всегда подразумевается минусовая температура.
Синонимы по функциональности
Эта классификация синонимов включает три типа:
Первый тип называется также идеографическими синонимами.
Семантические синонимы различаются нюансами значения.
Обычно они раскрывают разные стороны предмета. Стилистическая окраска их нейтральна.
В основном такие синонимы используются в языке для более точной передачи отношения и выражения мысли. Примеры семантических синонимов:
- смелый — храбрый — отважный;
- страх — ужас;
- молодой — юный;
- одаренный — талантливый;
- красивый — прекрасный.
Стилистические синонимы имеют разную стилистическую окраску. Синонимичные группы выделяются на основании противопоставления стилистически нейтрального слова стилистически окрашенному.
Поэтому употребление их обусловлено конкретной речевой ситуацией и стилем речи. Часто в этих случаях синонимы являются диалектными или архаичными единицами.
Можно привести такие примеры стилистических синонимов:
- храбрый — бравый;
- юноша — отрок;
- глаза — очи — зенки;
- любовный — амурный;
- спать — почивать — дрыхнуть;
- лицо — физиономия.
В приведенных примерах первое слово всегда является нейтральным, в отличие от остальных. Очевидно, что слово "дрыхнуть", имеющее разговорный стилистический оттенок, неуместно использовать в тексте, к примеру, научной тематики.
Также неуместно использование архаизмов в разговорной речи или диалектизмов в деловом общении.
Среди семантических синонимов распространено явление эвфемизации.
Эвфемизмы — слова, использующиеся для смягчения неприятных или неприличных слов.
See, watch, look — разница между синонимами!
К примеру:
- туалет — уборная — санузел — дамская комната;
- умереть — отойти — почить — преставиться.
Семантико-стилистические синонимы чаще всего встречаются в лексике. Этот тип объединяет слова, отличающиеся и нюансами значения, и стилистической окраской, например, синонимичный ряд: есть — кушать — лопать — жрать.
Процесс поглощения пищи, обозначенный словами "кушать" и "жрать", будет выглядеть совершенно по-разному.
Классификация по структуре
По структуре синонимы делятся на:
- разнокоренные (например, семантический — смысловой, действительный — реальный, больница — госпиталь);
- однокоренные (красить — окрашивать, дарить — задаривать, любовь — влюбленность).
Контекстуальные синонимы
Отдельной группой в классификации синонимов можно выделить контекстуальные. Они воспринимаются как синонимы лишь в определенном контексте.
В обычной речи такие слова в синонимический ряд не выстраиваются и могут вообще иметь мало общего.
На сотни верст, на сотни миль, на сотни километров лежала соль, шумел ковыль, чернела роща кедров.
Очевидно, что выделенные слова хоть и обозначают расстояние, но не являются синонимами в полном смысле слова. Но в условиях контекста их значения становятся синонимичны.
Он свое отгулял, отскрипел, оттянул, отбоярил, отмыкался, сник, отмаячил.
Однородные сказуемые в этом примере также являются контекстуальными синонимами.
Источники синонимов в языке
Существует два способа появления в языке синонимов:
- Заимствования из других языков: свободный — вакантный, китаевед — синолог, растительность — флора.
- Словообразование: волчица — волчиха, дарить — подарить — передарить — задарить, красный — прекрасный — красивый.
Функции синонимов в речи
Синонимы играют важную роль в любом языке. Употребление синонимов делает речь богаче, выразительнее, насыщеннее, помогает избежать тавтологии (повторов однокоренных слов).
В связи с этим можно выделить две основные функции синонимов:
- семантическая — уточнение оттенка значения слов в высказывании, замещение слов;
- стилистическая — придание речи стилистической окрашенности, выразительности.
Особую важность знание синонимических рядов и употребление синонимов имеет для людей, чья профессиональная деятельность связана с языками, литературой, журналистикой.
Любой текст будет выглядеть богаче и ярче, если автор умеет пользоваться возможностями синонимов. Достаточно представить диалог в художественном произведении, где для передачи прямой речи использовалось бы только слово "сказал".
Язык предлагает гораздо больше вариантов: ответил, заметил, согласился, поддержал, возразил, промолвил, проговорил и т. д.
Словари синонимов, существующие для разных языков, помогают авторам расширить словарный запас.
Можно сделать вывод, что синонимия — богатство любого языка, показатель его развитости и возможностей.
Классификация в русском языке выделяет полные и неполные, одно- и разнокоренные, семантические, стилистические и семантико-стилистические синонимы.
Синонимы к слову «разница»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
Помоги мне разобраться!
Спасибо!
Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: быстрорастущий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: человек, ровесник, взрослый, мужчина, ровесница
- Места: быль, один, росточек, подмножество, детская
- Предметы: том, штука, смог, первооснова, эрзац
- Действия: разное, сравнение, исключение, разность, кака
- Абстрактные понятия: разница, различие, отличие, несходство, одинаковость
Ассоциации к слову «разница»
Предложения со словом «разница»
- Не совсем слушались, видишь разницу?
- Так-то оно так, но в современном понимании богатства и тем, что несёт в себе слово «Бог» существует огромная разница — вы об этом не задумывались?
- По-видимому, это очень большая и существенная разница: там, в физиологическом раздражении, раздражители постоянные, а здесь — переменные.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «разница»
- – Сравните жизнь семейства, расходующего 1 000 руб. в год, с жизнью такого же семейства, расходующего 4 000 руб., неправда ли, вы найдете громадную разницу? – продолжал Кирсанов. – При нашем порядке точно такая же пропорция, если не больше: при нем получается вдвое больше дохода, и доход употребляется вдвое выгоднее. Удивительно ли, что вы нашли жизнь наших швей вовсе непохожею на ту, какую ведут швеи при обыкновенном порядке?
Сочетаемость слова «разница»
Какой бывает «разница»
Значение слова «разница»
РА?ЗНИЦА , -ы, ж. 1. Несходство, различие в чем-л. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «разница»
РА?ЗНИЦА , -ы, ж. 1. Несходство, различие в чем-л.
Предложения со словом «разница»:
Не совсем слушались, видишь разницу?
Так-то оно так, но в современном понимании богатства и тем, что несёт в себе слово «Бог» существует огромная разница — вы об этом не задумывались?
По-видимому, это очень большая и существенная разница: там, в физиологическом раздражении, раздражители постоянные, а здесь — переменные.
Ассоциации к слову «разница»
Сочетаемость слова «разница»
Какой бывает «разница»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
В чем разница между маршрутизатором и роутером
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.