admin
IELTS или TOEFL
Есть два широко популярных теста по английскому: TOEFL и IELTS. Перед студентами часто появляется вопрос: какой из экзаменов подобрать?
Наиболее очевидным отличием между TOEFL и IELTS считается эксплуатируемый вариант английского. Так, TOEFL построен на американском английском, а IELTS — на британском.
Различия между двумя способами не значительны, впрочем характерности произношения и орфографии могут вызвать трудности даже у хорошо владеющих языком.
Оба теста состоят из четырёх частей, которые оценивают ваши умения в чтении (Reading), восприятии информации на слух (Listening), устной (Speaking) и письменной речи (Writing). Ни IELTS, ни TOEFL не оценивают грамматику в индивидуальной части.
Знание норм и правил владения языком оцениваются в секциях письменной и устной речи.
Разница между IELTS и TOEFL в инфографике от toefl-test.ru
Отличия TOEFL и IELTS
Не обращая внимания на похожесть по множеству показателей, у TOEFL и IELTS существует несколько отличий.
Основное отличие состоит в том, что у IELTS есть версия General, которую сдают для обучения в школе , переселения, трудоустройства. Благодаря этому если Вам необходим документ не чтобы поступить в университет, смело подбирайте IELTS.
Версия IELTS Academic отвечает экзамену TOEFL, который считается собственно отвлечённым тестом.
К примеру, TOEFL сдаётся в электронном виде. Сбереглись некоторые страны, где TOEFL сдается на бумажном листе, впрочем большинство таких стран расположено в Азии и Африке.
Необходимо помнить, что в Казахстане и Киргизии экзамен как раз можно сдать в формате PBT. IELTS сдаётся только на бумажном листе.
Секция Speaking
Устная часть теста тоже отличается: в TOEFL ваши ответы пишутся на микрофон и отправляются по центру оценки, а в IELTS вы персонально общаетесь с экзаменатором. Причем встреча с экзаменатором может быть назначена на любой день за неделю до письменного экзамена и 7 дней после него.
Ответы экзаменатору IELTS также пишутся на диктофон, но выполняется это для объективности. Если Вас не устроит балл по Speaking, то Вы можете аппелировать.
В рамках рассмотрения Вашего случая апелляционная комиссия будет прослушивать как раз запись, созданную на диктофон.
Секция Writing
Что же касается письменной части, то фрагменты текста для прочтения в TOEFL кажутся длиннее благодаря тому, что представлены на мониторе. IELTS будет ближе тем, кто привык работать с ручкой и бумагой. Также в IELTS есть интересное задание в Writing, которое не имеет аналога в TOEFL, — описание графика, таблицы или диаграммы.
Задание TOEFL Writing Task 2 отличается тем, что считается интегрированным. Другими словами сдающему необходимо сначала прочесть текст, потом прослушать аудиозапись и лишь потом написать эссе на основе получившейся информации.
Секция Listening
В аудировании TOEFL экзаменуемый сначала прослушивает отрывок и выполняет пометки, а потом уже видит вопросы и отвечает на них. В IELTS есть вероятность увидеть все вопросы сразу, что помогает сфокусироваться на тех частях аудиозаписи, которые содержат ответы на вопросы. Также в TOEFL все записи на отвлечённые темы: это лекции или беседы между студентами.
В IELTS есть 2 первых диалога на общие темы.
Секция Reading
Отличается и Reading в IELTS тем, что вопросы этого раздела представлены не только в виде multiple-choice (выбор ответов из предложенных), но и типами: включить слово, показать порядок параграфов, проследить связь между частями, сделать подписи к диаграмме, вставить данные в таблицу и т.д.
Результаты IELTS и TOEFL
Еще 1 заметным отличием считается шкала оценки: IELTS ценится от 0 до 9 с шажком в 0.5 балла (оценка – усредненное арифметическое за все 4-ре части), тогда как оценка TOEFL собой представляет сумму очков по самым разнообразным секциям теста (максимум 120 баллов).
Прекрасный вариант выяснить, какой тест подойдет для вас – пройти пробные тесты, чтобы увидеть их характерности и отличия.
Новости
TOEFL и IELTS: какое оценивание подобрать?
Сегодня есть пару вариантов международных тестов по английскому. Но очень востребованными и на самом деле популярными считаются лишь TOEFL и IELTS.
Эти два теста с первого взгляда являются фактически похожими, но это не так. Они очень схожи и в тоже время обладают значительными отличиями, знание которых существенно сделает легче выбор. Детальнее »
TOEFL или IELTS – что подобрать?
Для тех, кто надумал собраться доказать своё знание английского на международном уровне, очень часто становится важным вопрос – какой экзамен подобрать: TOEFL или IELTS. Детальнее »
Какой экзамен сдавать: IELTS vs TOEFL
International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — экзамены международного уровня, тестирующие знание английского как иностранного. Кажется, подобрать один из 2-ух экзаменов очень просто, ведь оба проверяют знание английского. Но первое представление обманчиво, и они абсолютно не похожи.
Появляется вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В данной статье мы посмотрели характерности TOEFL и IELTS, которые смогут помочь понять, какой экзамен необходимо сдавать только вам.
Для чего необходимы IELTS и TOEFL
Если у вас есть желание переехать в англоговорящую страну, найти там непрерывную работу или получить высшее образование, то документ одного из данных экзаменов вам очень необходим. Также, он станет большим плюсом во время получения визы в иностранном посольстве.
Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского.
Чем отличается TOEFL от IELTS
Для чего необходимы оба эти экзамена, мы поняли. Теперь давайте посмотрим, чем они разнятся. Существует два основных отличия, которые при подборе экзамена необходимо взять во внимание прежде всего:
1. Язык и страна
IELTS проверяет знание британского варианта английского. Другими словами IELTS вам понадобится, если у вас есть желание переехать в Англию, Австралию или Новую Зеландию.
TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL нужно сдавать тем, кто желает переехать В США Америки или Канаду.
Кроме Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за этап, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 образовательных учреждений. Более того, многие американские институты принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL.
Благодаря этому обязательно контролируйте, какой экзамен лучше в подобранном вами университете.
2. Формат
Экзамен IELTS есть в 2-ух вариантах: General IELTS — тест на общее знание английского; Academic IELTS — тест на знание отвлечённого английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, необходимо иметь документ General IELTS.
TOEFL есть только в отвлечённом варианте, благодаря этому по трудности он приравнивается к Academic IELTS. Документ TOEFL необходимо обязательно иметь тем, кто мечтает получить высшее образование в Америке или Канаде.
Academic IELTS необходим тем, кто желает учиться или работать в университете Англии или Австралии.
IELTS есть только в «бумажном» варианте, тогда как TOEFL можно сдавать в 2-ух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) — письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) — компьютерный вариант. Структура 2-ух форматов различная.
В статье «TOEFL: Test of English as a Foreign Language» вы можете выяснить, в чем их отличие.
Что легче: IELTS или TOEFL
Теперь мы подобрались к вопросам, который интересует всех, — «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Определенно дать ответ нельзя, потому как нужно предусматривать очень много показателей.
Мы постарались осветить данный вопрос с каждой стороны.
Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы рекомендуем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сумеете определить, какой экзамен вам лучше подходит.
Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он актуальнее, «бумажный» вариант сдается нечасто. Более того, центров сдачи TOEFL PBT в нашей стране довольно мало.
| Кол-во текстов: от 3 до 5. | Кол-во текстов: 3. |
| Задания: 12-14 вопросов к каждому тексту. | Задания: 40 вопросов ко всем текстам. |
| Размер: около 700 слов в каждом тексте. | Размер: 650-1000 слов в каждом тексте. |
| Время: общее — 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. | Время: общее — 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. |
| Сложность: отвлечённые тексты одинаковой трудности. | Сложность текстов увеличивающаяся: первый — самый легкий, последний — очень непростой. |
Возможно, вы приметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего обуславливается их кол-во, предугадать нереально.
Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них очень сложная, но понятная человеку без специализированного образования.
В модуле General IELTS представлены тексты об обычной жизни британцев. Они берутся из распространенных газет и журналов, лексика в них общая разговорная.
Как подготовиться к TOEFL/IELTS
В модуле Academic IELTS, как видно из названия, отвлечённые тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в таких текстах более непростая, но понятная неспециалисту в определенной области.
| Кол-во аудиозаписей: от 2 до 4. | Кол-во аудиозаписей: 3. |
| Задания: 5-6 вопросов к каждой записи. | Задания: 40 вопросов ко всем записям. |
| Время: 60-90 минут. | Время: 40 минут. |
| Аудиозаписи: разговор между студентами или преподавателями в образовательном учреждении и 1-3 коротких лекции. | Аудиозаписи: разговор и монолог на ежедневную тему или отвлечённого содержания. |
И опять точно не скажешь, сколько собственно заданий достанется вам, об этом вы узнаете исключительно на экзамене. Однако есть и отличные новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и лишь потом получаете вопросы.
А это означает, что вам нужно хорошо усвоить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы дать ответ на вопросы.
Превосходство IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, другими словами можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.
| Время: общее — 60 минут, 30 минут на каждое задание. | Время: общее — 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе. |
| Задания: 1. Эссе объемом 300-350 слов. 2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов. |
Задания: 1. В модуле Academic IELTS — описать график, таблицу, диаграмму. В General IELTS — написать письмо (официальное, неформальное). Объем 150 слов. 2. Эссе объемом 200-250 слов в 2-ух модулях. |
Как можно заметить, секция Writing отличается в 2-ух экзаменах. Впрочем главная разница между TOEFL и IELTS Writing — это способ сдачи.
На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL — печатаете на компьютере.
| Время: 20 минут. | Время: 11-14 минут. |
| Кол-во заданий: 6. | Кол-во заданий: 4. |
| Ответ на любой вопрос: 45-60 секунд. | Ответ на любой вопрос: 1-2 минуты. |
| Типы заданий: утверждение собственной точки зрения; задания смешанного типа, где нужно прослушать маленькую лекцию и дать ответ. | Типы заданий: ответы на общие вопросы, монолог, разговор, рассмотрение, утверждение собственного мнения. |
И опять разделы значительно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите собственные ответы в микрофон, и компьютер их записывает.
В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку — разговариваете с экзаменатором.
Прочие особенности TOEFL и IELTS
- TOEFL продолжается 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. Меньше не означает легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
- Все задания в TOEFL — это multiple choice, другими словами вам необходимо подобрать точный ответ из нескольких предложенных. В IELTS различные типы заданий: заполнить пропуски, показать правильно заявление или ошибочно и т. д. Другими словами если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут уменьшить.
- На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет английский британский, а TOEFL — американский. Значит, вариант английского в 2-ух экзаменах тоже будет различный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которые используют носители в подобающей стране.
- Документ на знание английского TOEFL или IELTS действителен 2 года. Через 2 года информация о сдавшем экзамен убирается из базы данных. Благодаря этому, если испытываете необходимость, экзамен сдается еще раз. Период действия не безграничный, из-за того что ваш уровень знаний может изменяться со временем.
Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?
Чтобы понимать, какой экзамен сдавать вам, стоит определиться с несколькими вещами.
1. Выяснить, какой экзамен лучше в государстве, куда вы готовитесь
Если от вас просят только IELTS или только TOEFL, то последующее чтение данного списка не имеет смысла. Если нет особенной разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по перечню.
2. Определиться с форматом
Если вы готовитесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам хватит даже в Америке или Канаде. Чтобы поступить в высшее учебное заведение необходимы отвлечённые варианты экзаменов.
3. Воспользоваться таблицами
Познакомьтесь с тем, как сдается любой из экзаменов, и вы обязательно поймете, где станете себя ощущать уютнее. Возможно вы не достаточно стремительно печатаете либо, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Может быть, вам не нравится говорить в микрофон: вы бы хотели беседовать с человеком, а не с техникой.
А может, вы будете беспокоиться и нервничать в процессе разговора с «настоящим» носителем. Эти все факторы преимущественно индивидуальны, и вам стоит определиться, что подходит вашей индивидуальности.
4. Пройти пробные тесты IELTS и TOEFL
Так вы сможете увидеть, с каким экзаменом у вас появилось меньше сложностей. Проверочный тест IELTS вы сможете найти тут . А здесь представлен образец теста TOEFL.
Если вы досих пор не сформировались с выбором, то послушайте мнение преподавателя Rebecca.
Несколько полезных ссылок для подготовки к TOEFL и IELTS
Найти центры сдачи экзамена в вашем городе вы можете на сайтах ets.org и ielts.org .
Выяснить, принимается ли документ в интересующем вас университете, можно на сайтах bandscore.ielts.org и toeflgoanywhere.org .
TOEFL и IELTS — это два билета в англоговорящий мир. Если у вас есть желание попасть в этот мир, то документ одного из экзаменов сделает легче вам задачу.
TOEFL или IELTS. Три совета как выбрать тест
Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве добросовестного слова недостаточно — собственные знания нужно доказать. Для этого и необходимы экзамены TOEFL и IELTS, потому что они максимально справедливо оценивают знание английского.
А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться — Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию — решаете только вы сами.
IELTS или TOEFL: выбираем экзамен на знание английского
Вы готовитесь сдать всемирный экзамен по английскому для работы, учебы или личностного развития? И, как витязь на распутье, не знаете, какой подобрать?
Сегодня мы детально остановимся на 2-ух экзаменах, самых востребованных среди тех, кто изучает британский для работы и учебы в английских государствах: TOEFL и IELTS.
Мы сравним эти экзамены, объясним, в чем состоят основные отличия между ними и какой экзамен необходимо выбирать, чтобы выгодно обставить ваши сильные стороны, утаив от экзаменаторов потенциальные пробелы в знаниях (а кто совершенен?).
Итак, вы изучали британский – собственными силами, на курсах или с репетитором (возможно, c преподавателем по Скайпу). И настал момент проверить собственные знания!
Для учебы или работы в английской стране вам наверняка нужно будет пройти один из 2-ух самых признанных экзаменов на знание английского – The International English Language Test System (IELTS) или Test of English as a Foreign Language (TOEFL).
TOEFL или IELTS – какой из них подобрать, и на чем основывать собственный выбор? В нашей публикации мы приведем ключевые характеристики таких экзаменов и показатели выбора того из них, который станет наиболее отвечать вашим целям и возможностям.
Необходимо начать с того, что два этих экзамена стоят приблизительно одинаково ($150-$250) и довольно точно формируют ваш уровень английского. Более того, их результаты принимают в тысячах образовательных учреждений по всему миру.
Но IELTS и TOEFL довольно ощутимо выделяются как подходом, так и структурой, благодаря этому прежде чем сделать выбор, продумайте все «за» и «против». А наша публикация поможет вам определиться с показателями выбора.
Что такое IELTS
IELTS – экзамен на знание английского, который проверяет обладание английским в области образования, иммиграции и трудоустройства. Его результаты принимают более 9000 высших образовательных учреждений в 130 государствах мира. Проводимый вместе подобными организациями, как British Council, University of Cambridge ESOL Examinations и IDP Education Australia, этот экзамен проходит на британском английском и скорее подойдёт для учреждений Англии, и еще стран Британского Содружества (включая Австралию и Новую Зеландию).
Экзамен есть в 2-ух вариантах – Academic (отвлечённый) и General (общий), все зависит от ваших образовательных или профессиональных целей.
В большинстве случаев сертификация IELTS требуется для получения канадской или австралийской иммиграционной визы.
Что такое TOEFL
Тест TOEFL проверяет вашу способность общаться на английском в рамках научно-исследовательской и образовательной стилистики (говоря иначе «отвлечённый британский»). Его результаты принимают в 8500 учебных заведениях в 130 государствах мира, включая Англию, США и Австралию, а еще в ста лучших университетах мира.
Сертификация проходит под управлением американской Education Testing Service, благодаря этому экзамен проходит на американском варианте английского.
Важные отличия
Помимо того, что эти экзамены проводятся на разнообразных вариантах английского (британском и американском), TOEFL предполагает выбор ответа из нескольких предоставленных вариантов, тогда как формат ответов IELTS намного более многобразен. Здесь и короткие ответы (True, False, Not given – «правда, обман, неизвестно»), и подстановка недостающего слова, и написание маленьких сочинений на заданную тему.
Сдача IELTS занимает намного меньшее время – 2 часа 40 минут против 4 часов сдачи TOEFL. Но TOEFL сдается в 1 день, а IELTS – в 2 (модуль «Устная речь» (Speaking) сдается отдельно).
Есть только одна компьютеризированная версия экзамена TOEFL, тогда как IELTS имеет 2 варианта (общий и отвлечённый), доступных и в бумажном формате.
Чтение (Reading)
TOEFL – 3-5 отрывков для чтения, 20 минут на каждый. Материалы для чтения на отвлечённую стилистику.
Вопросы, задаваемые к отрывкам, предполагают выбор ответа из нескольких предоставленных вариантов.
IELTS – 3 отрывка для чтения, 20 минут на каждый. Материалы для чтения также отвлечённой направленности. Вопросы предполагают разный формат ответа (подстановка недостающего слова, сравнение и др.)
Аудирование (Listening)
TOEFL – Фрагменты, предлагаемые к прослушиванию, довольно ощутимо не похожи на те, что входят в IELTS. В TOEFL предлагаются фрагменты продолжительностью 40-60 минут – от лекций до разговоров в студенческом кампусе.
По ходу экзамена вы можете делать записи, а после его завершения – отвечать на вопросы, подбирая из нескольких предоставленных вариантов.
IELTS – Наибольшее отличие между 2-мя экзаменами состоит собственно в модуле «аудирование». Задаваемые после прослушивания вопросы имеют немного самых разных форматов.
Вы видите вопросы изначально и можете на них отвечать по мере прохождения теста.
Письмо (Writing)
TOEFL – Требуется выполнить два письменных задания (на компьютере). Первое задание – написать сочинение, которое состоит из 5 параграфов (объемом от 300 до 350 слов).
Второе «интегрированное» задание предусматривает прочтение текста и прослушивание лекции на ту же тему с дальнейшим их сопоставлением. По ходу выполнения задания вы можете делать записи, которые можно применять для написания письменного обобщения объемом 150-225 слов.
IELTS – Также предусматривает выполнение 2-ух заданий. Первое – написание короткого сочинения на 200-250 слов.
Второе – описать инфографику (график или диаграмму).
Устная речь (Speaking)
TOEFL – Вы будете должны прослушать короткие части текста или диалоги и устно дать ответ на 6 разных вопросов к прослушанным отрывкам, записав собственные ответы на компьютер (ответ должен быть не короче 45 и не длиннее 60-ти секунд).
IELTS – В версии IELTS этот модуль занимает 12-14 минут и предполагает собственное общение с экзаменатором.
Первое предварительное упражнение предусматривает разговор на общие темы (рассказ о себе, о собственной семье, о увлечения и др.) в режиме «вопрос-ответ» (это занимает примерно 4-5 минут).
Второе упражнение более долгое и предполагает рассказ на заданную тему (сама тема и тезисы вашего грядущего рассказа определяются случайным образом). Ваш рассказ должен занять 1-2 минуты, после этого вам зададут один-два вопроса по теме.
В третьей части модуля экзаменатор будет задавать более общие вопросы. Ваша дискуссия будет продолжается 4-5 минут.
Подсчет баллов
В TOEFL модули Speaking и Writing оцениваются в зависимости от общего впечатления, которое вам получилось произвести на экзаменаторов: ценится ваш словарный запас, стиль и грамматика письма.
При оценке таких модулей в рамках IELTS ценится ваша логика, связность рассказа, знание грамматики и беглость речи.
Например, сочинение (эссе) с логическим развитием сюжета, но бесчисленными грамматическими ошибками будет оценено выше при сдаче TOEFL, тогда как сочинение без грамматических ошибок и с более очень разной лексикой, но менее воочию выражающее ключевую идею получит более большой балл в рамках IELTS.
IELTS оценивают по девятибалльной системе (от 1 до 9). При этом итоговый балл подсчитывается как усредненное арифметическое баллов, полученных по всем четырем модулям (с шажком в полбалла).
В TOEFL итоговая оценка лишь одна (максимум 120 баллов).
Делаем выбор
Прежде чем сделать выбор между 2-мя международными экзаменами, ответьте на следующие 7 вопросов:
- Вам необходим английский для общения в отвлечённой обстановке?
- Если экзамен требуется чтобы поступить в образовательное учреждение или получения работы – какой из тестов примут в подобранном вами учреждении?
- Какой вариант английского вы знаете лучше: английский или американский?
- Быстро ли вы печатаете на компьютере?
- Не сбивают ли вас с толку разные форматы заданий и ответов на них?
- Вы любите прогнозируемый тест или тест, допускающий возможность импровизации?
- Вам уютнее взаимодействовать с компьютером или общаться с экзаменатором вживую?
Рассмотрим ответы данные вопросы подробно:
Вам необходим английский для общения в отвлечённой обстановке?
Если вам не требуется отвлечённый британский (для учебы в университете или работы в научно-исследовательском учреждении), определенно подбирайте общий вариант IELTS (General IELTS). Это наиболее простой из экзаменов (если сопоставлять его с TOEFL и с Academic IELTS).
Если экзамен требуется чтобы поступить в образовательное учреждение или получения работы – какой из тестов примут в подобранном вами учреждении?
Обязательно уточните, какой тест принимают в том или другом университете или компании. В Америке и Канаде это, в основном, TOEFL, в государствах Британского Содружества и Европе – IELTS.
Какой вариант английского вы знаете лучше: английский или американский?
Вы ценитель «королевского английского» либо его австралийского варианта? Вам лучше сдавать IELTS.
Вам больше знаком американский британский, его произношение, лексика и идиомы? Подбирайте TOEFL.
Быстро ли вы печатаете на компьютере?
Как вы уже знаете, полностью компьютеризированный TOEFL требует «написания» сочинения в электронном варианте – вам нужно будет печатать его на клавиатуре.
Если у вас невысокая скорость печати, вам рекомендуется сдавать IELTS – в нём эссе пишется от руки.
Не сбивает ли вас с толку многообразие форматов заданий и ответов на них?
Экзамен TOEFL практически которые полностью состоят вопросов, ответы на которые вы подбираете из предлагаемых вариантов. И это очень удобно для экзаменующихся.
И если вам сложно дается переключение с одного формата заданий на другой, IELTS, с его многообразием форматов, может вам не подойти.
Вы любите прогнозируемый тест или тест, допускающий возможность импровизации?
TOEFL, несомненно, более предсказуем. IELTS, что именуется, не даст вам тосковать: сами задания и указания к ним все время различные, вам потребуется регулярно быть настороже, чтобы правильно понять, что от вас нужно.
Более того, из-за этой причины к TOEFL легче приготовиться.
Вам уютнее взаимодействовать с компьютером или общаться с экзаменатором вживую?
Очень огромному числу экзаменующихся легче «общаться» с компьютером, чем с экзаменатором-человеком. Этим людям будет намного легче пройти модуль Speaking экзамена TOEFL, где устный ответ необходимо записывать на компьютер – ведь появляется чувство, что тебя никто не видит и не слышит, и страх общения с носителем английского пропадает.
И, наоборот, для тех, кто легко находит общий язык с незнакомыми людьми, кто не боится задавать уточняющие вопросы, больше подойдёт IELTS.
Каков бы ни был Ваш выбор, надеемся, что результаты теста вас порадуют! Однако для этого еще нужно будет хорошо постараться.
Благодаря этому, не откладывая дело в долгий ящик, учите британский – и будьте успешны!
IELTS или TOEFL: в чем разница?
В данной статье мы будем рассматривать: для чего необходимы международные экзамены IELTS и TOEFL, чем отличается TOEFL от IELTS, и что легче и лучше сдавать. Поехали!
Все что вы хотели знать о TOEFL и IELTS. В чем разница и зачем они нужны?
Для чего необходимы IELTS и TOEFL
Если у вас есть желание учиться или жить в английской стране, вам потребуется сдать один из международных экзаменов на знание английского. Подобных экзаменов особенно много, у любого из них есть собственная система оценивания, и они все состоят из самых разнообразных модулей.
Но довольно востребованными экзаменами являются IELTS и TOEFL. Также, если у вас будет один из данных сертификатов, то для вас не будет сложно оформить визу в иностранном посольстве.
Чем отличается TOEFL от IELTS?
Рекомендуем познакомиться с основными отличиями таких экзаменов.
- Страна и язык
Более 7500 образовательных учреждений и 130 стран мира признают экзамен «TOEFL», более 6000 образовательных учреждений и 135 стран мира готовы принять вас с экзаменом «IELTS». Более того, многие американские институты принимают результаты «IELTS», а многие британские — «TOEFL».
Благодаря этому обязательно контролируйте, какой экзамен лучше в подобранном вами университете.
На TOEFL исследуется знание американского английского — он будет полезным тем, кто желает переехать в Америке или Канаду.
IELTS проверяет знание британского варианта английского. Другими словами «IELTS» вам понадобится, если у вас есть желание переехать в Англию, Новую Зеландию или Австралию.
Экзамен «IELTS» есть в 2-ух вариантах: «General IELTS» — тест на общее знание английского; «Academic IELTS» — тест на знание отвлечённого английского. Если у вас есть желание учиться, к примеру, в Англии, вам обязательно необходимо сдавать «Academic IELTS», если у вас есть желание там жить и работать, то подойдёт и «General IELTS».
«TOEFL» есть только в одном формате — отвлечённом, благодаря этому по трудности он приравнивается к «Academic IELTS». Документ «TOEFL» нужно обязательно иметь тем, кто мечтает получить высшее образование в Америке или Канаде.
«IELTS» есть только в «бумажном» варианте, тогда как «TOEFL» можно сдавать в 2-ух форматах: «Paper-based Test» (TOEFL PBT) — письменный вариант теста и «Internet-based Test» (TOEFL iBT) — компьютерный вариант.
Устная речь в части «Speaking» теста «TOEFL» записывается на микрофон, а потом отправляется в специализированный центр, где выполняется проверка.
Прохождение интервью-теста «IELTS» предполагает собственное общение с экзаменатором.
Зато текст, который предназначен для чтения, в «TOEFL» может показаться больше из за того что, что отображается на мониторе компьютера. Аналогичным образом, «IELTS» скорее подойдёт консервативным кандидатам, которые предпочитают писать ручкой на бумажном листе.
Что легче: IELTS или TOEFL?
Итак, мы подошли к главному вопросу. К несчастью, на данный вопрос четкого ответа не существует.
Мы рекомендуем вам рассмотреть несколько таблиц, где сравниваются все сходства и отличия форматов.
| TOEFL | IELTS |
| Ценится способность воспринимать на слух речь, основаную на отвлечённых материалах и темах из жизни студента. | Ценится общее обладание английским, применяя социальные и образовательные темы. |
| 4-6 лекций (к примеру, в форме споров в классе), 2 разговора на тему из жизни студента между 2-3 людьми. Любой материал можно прослушать лишь 1 раз. | Монологи и диалоги между 2-3 людьми. Каждый можно прослушать лишь 1 раз. |
| 31-54 вопроса. Время на ответ составляет 60-90 минут. | 40 заданий. Время на выполнение составляет 60-90 минут. |
| Типы вопросов: заполнение таблицы, вопрос с несколькими способами ответов. | Типы вопросов: заполнение таблицы, резюмирование, вопрос с несколькими способами ответов, небольшой ответ, добавление предложений, соединение ответа 2-ух частей ответа, расстановка отметок на диаграмме. Применяются многообразные ударения, отличительные для носителей английского. |
| TOEFL | IELTS |
| Ценится навык понимания отвлечённых текстов, применяя подлинные университетские материалы. | Ценится навык, сознание отвлечённых текстов и текстов на общую стилистику, все зависит от вида экзамена. |
| 3-4 текста научно-популярной направленности, ориентированных на абитуриентов, поступающих на бакалавриат/магистратуру. | Отвлечённый модуль состоит из 3 текстов, ориентированных на абитуриентов, поступающих на бакалавриат или магистратуру. |
| Время на ответ составляет 60-80 минут. Общее кол-во вопросов 39-52. Время на выполнение задания — общее. | 40 заданий. Время на выполнение составляет 60 минут. |
| Типы вопросов: поиск фактической информации в тексте, поиск связи между элементами текста, словарные вопросы. | Типы вопросов: заполнение таблицы, резюмирование текстов, вопрос с несколькими способами ответов, вопросы с небольшим ответом, соединение 2-ух частей ответа. |
| TOEFL | IELTS |
| Ценится навык устной речи отвлечённого стиля, применяя подлинные университетские материалы и задания. | Ценится навык устной диалогической речи с помощью структурированного, собеседования, которое проходит экзаменатором. Ответ экзаменуемого записывается. |
| Состоит из 2 заданий, подразумевающих говорение на заданную тему и 4 комбинированных задания. Комбинированные задания: экзаменуемый читает короткий текст, прослушивает связанный с ним устный материал, после этого составляет собственный ответ на основе получившейся информации. Говорение на заданную тему: экзаменуемый даёт ответ на появившийся вопрос, опираясь на своем опыте. | Часть 1: Вступление и разговор на подобранную тему. Часть 2: Ответ на вопросы из подобранного билета. Преимущественно монологическая речь экзаменуемого. Часть 3: Ведение диалога, опираясь на теме, представленной в Части 2. |
| Продолжительность: 20 минут. | Продолжительность: 11 минут. |
| TOEFL | IELTS |
| Ценится навык письма отвлечённого стиля, применяя подлинные университетские материалы и задания. | Ценится навык письма отвлечённого или художественного стиля, все зависит от вида экзамена. |
| Часть 1: комбинированное задание: экзаменуемый читает короткий текст, прослушивает связанный с ним устный материал, после этого составляет собственный ответ, показывая связь между информацией, получившейся из 2-ух источников. | Часть 1: экзаменуемый просматривает диаграмму, таблицу или остальной вид данных и излагает полученные данные собственными словами письменно (20 минут). |
| Часть 2: сочинение на заданную тему: экзаменуемый пишет эссе на заданную тему, опираясь на своем опыте. | Часть 2: экзаменуемый пишет эссе на заданную тему, опираясь на своем опыте. |
| Продолжительность: 50 минут. | Продолжительность: 60 минут. |
- Общее время экзамена «TOEFL» продолжается 4 часа, «IELTS» — 2 часа 45 минут.
- Все задания в «TOEFL» — это «multiple choice», другими словами вам необходимо подобрать точный ответ из нескольких предложенных. В «IELTS» есть различные типы заданий, к примеру, заполнить пропуски, показать правильно заявление или ошибочно и т.д.
- «TOEFL» проверяет знание американского английского, «IELTS» — британского. Это означает, что идиомы, фразовые глаголы, выражения, правописание и произношение слов будут разниться.
- Оба экзамена действительны 2 года. После данного периода информация о сдавшем экзамен убирается из базы данных.
Как можно заметить, сравнение IELTS и TOEFL утверждает, что разница между этими экзаменами очень большая.
IELTS или TOEFL? Какой экзамен лучше сдавать.
Что лучше сдавать — IELTS или TOEFL?
Для того чтобы понять какой экзамен лучше сдавать, необходимо брать во внимание несколько факторов:
- Уточните, какой экзамен вам нужен чтобы поступить в высшее учебное заведение или при приеме на работу.
- Нужно определиться с форматом экзамена.
Не забывайте, что на экзамене «TOEFL» вам нужно будет набрать письменное эссе на компьютерной клавиатуре. Если вы печатаете не достаточно стремительно, мы советуем сдавать «IELTS», в нем все ответы на письменные задания пишутся от руки.
Также, может быть, вам неуютно говорить в микрофон (вы бы хотели говорить с человеком, а не с техникой), или может, наоборот, вы знаете, что будете нервничать в процессе разговора с носителем. Эти все факторы индивидуальны, и необходимо определиться, что подходит только вам.
- Пройдите проверочный тест.
Если не уверены в собственном выборе, то мы советуем попробовать пройти проверочный тест «IELTS» и «TOEFL», и совершить выбор, опираясь на собственном опыте.
Кстати, на этом сайте вы можете подать заявление на Скайп занятия по приготовлению к международному экзамену «IELTS» или заниматься собственными силами на этом же самом курсе в нашем Online тренажере.
Заключение
Итак, мы посмотрели важные отличия между «IELTS» и «TOEFL». Какой экзамен подобрать, зависит, прежде всего, от требований зарубежного образовательного учреждения.
Если принимаются результаты двоих экзаменов, то эта статья поможет вам подобрать тот, на котором вы сумеете показать лучший результат.
Good luck with the choice and may the skills be with you!