admin
# география | Разница между Голландией и Нидерландами
Голландия! Страна тюльпанов, ветряных мельниц и шоколадных завтраков.
Работящий народ веками противостоит стремлению моря затопить их землю. Страна, в которой даже дорожки для велосипедов подогревают когда на улице холодно.
Все правильно, но… данная страна не именуется Голландией. Ее настоящее имя: Нидерланды.
О начальной школе в Нидерландах (Голландии)
Аналогичным образом, всего две перефирии в составе Нидерландов носят имя, которым по ошибочной привычке именуют всю страну.
Нужно сказать, что две Голландии — самые популярные перефирии Нидерландов.
В Северной Голландии находится известный Амстердам, а в столица Южной Голландии — Гаага.
Повадка называть Нидерланды Голландией настолько укоренена в мире, что правительственный интернет ресурс страны для туристов разместили по адресу Holland.com. Так понятнее большинству жителей планеты.
Но понятнее не значит правильнее.
В семнадцатом веке нидерландцы, всегда стремившиеся увеличить собственную торговлю, старались, при возможности, овладеть каждым ценным портом. Побережье востока Америки было Новыми Нидерландами, а столицей являлся Новый Амстердам (ныне Нью-Йорк).
Любителям новых технологий Нидерланды известны корпорацией Philips, способной изобрести по новому даже лампочку.
По мотивам G. G. P. Grey
В чем разница между Голландией и Нидерландами?
Если вы пожелаете получить визу в Голландию, то в консульстве вас, разумеется, поймут, но ехать вам нужно будет все же в Нидерланды.
Почему так происходит? А дело все в том, что в наименовании одной страны появилась маленькая путаница.
Страна на севере Западной Европы и ее наименование
Нидерландами называют королевство (государство) в Европейских странах. Голландией это государство начали именовать русские с легкой подачи Петра Первого.
Приехав в Нидерланды, Петр изучал перефирии страны. И по стечению обстоятельств они назывались Южная и Северная Голландия.
Приехав домой, Петр Первый много рассказывал боярам о достижениях, которые есть собственно в Голландии.
А о настоящем наименовании королевства не упоминал. Так в Российской Федерации и закрепилось наименование «Голландия».
Нидерланды же русские применяют в разговорной речи нечасто. Ведь даже в литературе и искусстве известны собственно голландские художники и писатели.
Что можно отнести к Голландии, а что к Нидерландам?
Такие современные вещи, как эвтаназия, легализованные аборты, легальные легкие наркотики и Официальные одностворчатые браки в средствах массовой информации относят к Нидерландам.
А вот голландскую школу живописи, голландскую картошку и цветы ассоциируют с Голландией.
Создается впечатление, что это две различные страны, где в одной процветает искусство и культура, а в другой правят балом новшества сегодняшнего времени. Но это не так.
Страна одна, просто названия различные.
Крупное объединение признает только наименование «Нидерланды». Для всего мира это государство, в его состав входят земли между Германией и Бельгией, а еще острова в Карибском море.
И еще колонии, входящие в состав Антильских островов.
Термин «Голландия» применяется только теми, кто говорит по-русски. Остальной мир знает данное королевство под гордым именем «Нидерланды».
Южная и Северная перефирии
Нидерланды имеют 12 провинций. Те, которые послужили прототипами в разработке русского мифа о наименовании страны, расположены на Западе государства.
Южная Голландия отличается следующими качествами:
- Наделена площадью в 3418 кв. км.;
- Расположена у Северного моря;
- Является самой развитой провинцией страны в области экономики;
- Имеет в собственном составе порт Роттердам, который является одним из очень больших в мире;
- На территории этой перефирии выстроено более 119 музеев.
А чем примечательна Северная Голландия? Рассмотрим ее специфики детальнее:
- Территория – приблизительно 4000 кв. км.;
- Большой город – Амстердам;
- Официально считается полуостровом;
- Обладает большим количеством культурных и архитектурных объектов, которые считаются историческими красивыми местами.
Эти две перефирии и впечатлили Петра Первого настолько, что он стал считать Нидерланды «Голландией».
Оригинальные и забавные факты о «Голландии»
Нидерланды имеют статус мирового лидера в создании и внедрении очень технологичного оборудования, а еще нанотехнологий.
94% процента жителей государства – активные пользователи интернета.
И это тоже мировой рекорд.
Этой стране также присвоено главенство в области организации водного транспорта.
Голландия считается ведущим поставщиков тюльпанов и прочих цветов во все Европейские государства и Азии.
И в выращивании репчатого лука это королевство преуспело больше остальных. Из Голландии экспортируется столько продуктов, что государство занимает в данной области второе место после Штатов.
Велосипед в Нидерландах есть у каждого жителя. И для удобства велосипедистов в Голландии сделано все что можно.
Во время Второй мировой войны немцы вывезли из Нидерландов практически все велосипеды. И этот плохо покрашенный поступок голландцы помнят до этого времени.
В домах Голландии не запрещается выращивание 5 кустов конопли для собственного пользования.
И вдобавок в квартирах и дамах Голландии редко закрывают окна гардинами.
Усредненный рост голландца будет примерно 182 сантиметров.
Благодаря этому жителей Нидерландов называют наивысшей нацией в мире.
В этом государстве очень чтут закон.
И нарушают его нечасто. Большинство магазинов в Нидерландах работают до 18 часов вечера.
Нидерланды. Интересные факты о Голландии
391 человек на метр квадратный – это плотность населения в Нидерландах.
И она является самой высокой в странах Европы.
Фейерверки в Голландии разрешены исключительно под Новый год.
А голландские полицейские, поддерживающие порядок на дорогах, редко берут взяток.
Восхитившись Нидерландами в собственную эру, Петр Великий сильно удивился бы тому, чего Нидерланды успели достигнуть после конца его правления. Жизнь в Голландии имеет много достоинств, однако встречаются и серьезные недостатки.
К примеру, климат данной страны влажный и жестокий. А употребление ресурсов природы идет чересчур высокими темпами.
Но это все меркнет перед голландской культурой и нидерландской свободой.
Голландия и Нидерланды: какая разница и как правильно именовать?
Каждому взрослому человеку точно известно, что Нидерланды и Голландия — это, по существу, два названия одного государства. При этом многие неправильно считают, что разница между ними заключается лишь в исторических тонкостях, в то время как в действительности все обстоит не так просто.
Как правильно — Голландия или Нидерланды?
Если идет речь о географической грамотности, то наименование «Голландия» абсолютно не применимо ни к одному из регионов государства. Есть две перефирии, называемые Северная и Южная Голландия, которые между собой отличаются как Столичная и Ленинградская области.
Непосредственно они во времена позднего средних веков (по существу, с начала появления отдельного государства Нидерланды) считаются самыми развитыми и важными областями, определяя экономическую и политическую жизнь всего королевства. В особенности, Петр I в конце Семнадцатого века посещал в рамках собственного Великого посольства только эти перефирии и, таким образом, принёс в русский язык слово «Голландия», как топоним для определения целого государства.
Сегодня две «Голландии» также остаются главными субъектами королевства. Столица северной — Харлем (самый большой город перефирии — Амстердам, он же считается официальной столицей государства), в то время как в Гааге в Южной Голландии размещены посольства большинства государств и, к примеру, резиденция короля.
Что такое Нидерланды? В буквальном переводе на русский язык — это «находящиеся снизу земли», так величали современную территорию Нидерландов, Бельгии, Люксембурга и южной Германии, а потом назвали и интеллигентное из них государство.
Какие территории относятся к Нидерландам?
На момент написания материала Королевство Нидерландов состоит из четырех субъектов: страны-соучредителя Нидерландов, островов Аруба и Кюрасао, а еще части острова Синт-Мартен в Карибском море. Со своей стороны, государство Нидерланды имеет в составе еще три карибских острова: Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, а еще 12 провинций (Гелдерланд, Гронинген, Дренте, Зеландия, Лимбург, Оверэйссел, Северный Брабант, Утрехт, Флеволанд, Фрисландия, Северная и Южная Голландия).
Карта Нидерландов
Не вдаваясь в детали административного деления, отметим только, что Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен обладают конкретной автономией, своими законодательными органами и валютой (антильский гульден и арубанский флорин), в то время как жители Бонайре, Синт-Эстатиус и Сабы являются гражданами Нидерландов, а для расчетов применяют доллар США.
Примечание. С 1 января 2020 года во всех Официальные учреждениях Нидерландов введен запрет на применение названия «Голландия».
Данный шаг выполнен в целях формирования унифицированного национального бренда.
Почему нидерландцев путают с датчанами
Нидерландский язык (как и немецкий, и датский) случился из южногерманской группы, при этом все они имеют в английском общую этимологию, связанную со словом «deot» (народ). По существу, эти языки («dutch» — нидерландский, «danish» — датский, «deutsch» — немецкий) величали «народными» в противопоставление латыни, однако сейчас однокоренные слова очень часто вызывают путаницу.
Так, переводчики с английского часто именуют «dutch» (нидердландцев) датчанами, а их язык, исходя из этого, датским. Особо грамотные умудряются путать даже с немцами.
В чем разница между Голландией и Нидерландами? А язык нидерландский?
А жителей как правильно именовать?
Нидерланды — вторая по запутанности наименований страна Европы после Англии.
С 1 января 2020 года власти Нидерландов официально перестали именовать страну Голландией.
Тут же появляется много вопросов. От «А это различные вещи?» до «А что, можно было?» Попробуем максимально быстро рассказать об одной из очень запутанных систем наименований в странах Европы.
Страна официально именуется Нидерланды, такое же у нее произношение на нидерландском языке. Проживают в стране нидерландцы и фризы, говорят они на нидерландском и западнофризском языке исходя из этого.
Голландия — это самая большая и исторически самая развитая область в государстве, благодаря этому во многих языках страну величали по наименованию региона. В настоящий момент область административно разделяется на Северную Голландию (столица — Харлем) и Южную Голландию (столица — Гаага).
Голландия или Нидерланды? С 2020 года официальное название страны — только Нидерланды
Амстердам находится в Северной Голландии, но считается столицей Нидерландов, а не области.
Над страной Нидерланды есть домен — Королевство Нидерланды, куда входят собственно Нидерланды, а еще шесть островных государств в Карибском море.
Ввиду того что у Королевства Нидерланды и самих Нидерландов одинаковое все, от флага до гимна, отличать их умеют только работники МИДов и ООН.
С языком все еще хитрее.
Официально его называют нидерландским, но названия голландский и фламандский тоже верные: они обозначают группы диалектов в перечисленных провинциях. На фламандском, тем не менее, чаще говорят в находящейся рядом Бельгии.
С правильным наименованием жителей также. Если ты в Амстердаме, то можешь смело именовать всех налево и направо голландцами.
Если они проживают в Амстердаме, то де-юре подпадают под это название. Все тяжелее с жителями островных государств: жители Арубы находятся в Королевстве Нидерланды, благодаря этому их правильно именовать нидерландцами.
Однако это все еще цветочки.
Тяжелее выяснить то, как называются Нидерланды в различных европейских языках. Само наименование Nederland с голандского в переводе значит «находящиеся снизу земли».
Но до недавнего времени оно означало не только территорию самих Нидерландов, но и более широкую — приблизительно покрывающую современную Бельгию, Люксембург и Нидерланды. При этом слово Belgica, от которого случилось «Бельгия», также означало наименование этих всех территорий.
Ходят легенды, что у филологов есть тайный бойцовский клуб, где они пытаются урегулировать проблематику «Силиконово-кремниевой долины». Из-за того что нет общего правила — переводить топоним или оставлять фонетическое звучание.
Приверженцы названия «Силиконовая долина» приводят в пример Нью-Йорк (который мог бы быть «Новым Йорком») и Пекина (который мог бы быть Северной Столицей). А приверженцы «Кремниевой долины» апеллируют к случаю с Нидерландами: все языки романской группы в странах Европы наименование все же перевели.
Les Pays-Bas — по-французски, los Paises Bajos — по-испански и т.д. Переведенный топоним даже попал во многие славянские языки: Nizozemski — по-хорватски, Низоземски — по-сербски.
В то же время прилагательное всегда остается фонетическим: neerlandais — по-французски, neerlandes — по-испански.
Тем не менее, и из «нидерландских» прилагательных есть исключение.
В английском нидерландский язык и нидерландец называются одинаково — Dutch.
Здесь основное не спутать Dutch с Deutsch — последним сами себя именуют немцы, это два различных слова с различной этимологией, звучание которых просто совпало (как «мандарин» — фрукт и наименование типового китайского языка, что тоже совпадение). Наименование Dutch пришло из старонидерландского прилагательного «?iudisk», что переводилось как «простонародный (язык)».
Термин противопоставляли латыни, который применила церковь.
Единственный язык, в котором Нидерланды продолжают именовать Голландией, — китайский.
35 ФАКТОВ О ЖИЗНИ В НИДЕРЛАНДАХ
Там составили фонетическую форму ?? (Хэлань) из наименований 2-ух цветков: ? — это лотос, а ? — орхидея.
Пожалуй, и переименовывать подобную красоту как-то некомфортно.
Голландия и Нидерланды — в чем разница
Очень часто готовясь к поездке в государство тюльпанов и ветряных мельниц, туристы бывают смущены, ведь на слуху два названия государства.
В чем же разница между Голландией и Нидерландами? Очень часто эти два имени применяют взаимозаменяемо, что неверно.
Такая путаница случилась в большинстве случаев благодаря тому, что самые большие нидерландские города Амстердам, Гаага и Роттердам находятся на территории Голландии. Жители данных территорий называют себя голландцами много веков, когда Нидерланды – сравнительно молодой термин.
Голландия и Нидерланды практически представляют две различные территории. Говоря откровенно, Нидерланды – это довольно небольшая, многолюдная страна в Северной Европе, которая официально управляется иным более большим суверенным государством, знаменитым как Королевство Нидерланды.
А вот Голландия, с собственной стороны, считается областью в западной части береговой полосы Нидерландов.
Перефирии, на которые разделяются Нидерланды
На территории Нидерландов находится 12 перефирии:
- Северная Голландия;
- Южная Голландия;
- Гелдерланд;
- Гронинген;
- Дренте;
- Зеландия;
- Лимбург;
- Оверэйссел;
- Северный Брабант;
- Утрехт;
- Флеволанд;
- Фрисландия.
Любопытный факт, что самая молодая периферия страны Флеволанд появилась лишь во второй половине 80-ых годов XX века на месте осушенных территорий Северного моря.
А маленькая Зеландия дала наименование целому государству – Новой Зеландии. Европейским первооткрывателем островов был голландец Абель Тасман.
Разница между Голландией и Нидерландами имеет не только территориальный, но и культурный характер.
Каждая периферия обладает уникальной самобытной культурой и очень часто своим языком, к примеру во Фрисландии говорят на фризском, а ближе к границам с Бельгией звучит фламандское наречие.
А что такое Королевство Нидерланды
Если с Голландией все более менее ясно, то в чем же разница между Нидерландами и одноимённым королевством?
Первое понятие в себя включает области, расположенные на евразийском континенте. Нидерланды часть Европейского союза и зоны Шенген.
Для посещения ее территории жителям России нужна виза стран шенгенского договора, а для платежной единицы тут применяется евро.
Королевство Нидерланды, со своей стороны, включает также и заморские территории находящиеся в Карибском бассейне.
Острова Бонайре, Аруба, Кюрасао, Синт-Эстатиус, Сент Мартен и Саба.
Для посещения данных земель нужна долгосрочная виза Нидерландов. В качестве платежных единиц тут применяют доллар США, арубанский флорин и нидерландский антильский гульден.
Эти все территории являются самоуправляемыми.
Одно, что соединяет королевство – это верховный повелитель. Король Нидерландов Виллем-Александр, представитель Оранской династии, которая правит на нидерландских территориях уже больше 200 лет.
Оранжевый – это гербовый цвет монаршей семьи, потому он нередко встречается и в неофициальной символике страны. Так, к примеру, фанаты национальных сборных предпочитают украшать себя оранжевыми флагами и символами, взамен официального триколора.
? Любопытный факт, при изучении происхождения терминов Голландия и Нидерланды в ретроспективе развития германо-романских языков находится восхитительное сходство. Оба слова обозначают «невысокие земли», и немудрено, значительная часть Нидерландов расположена пониже уровня моря.
Как жители этих мест именуют себя
И тут не обошлось без путаницы. В русском языке за населением Нидерландов закрепилось наименование голландцы.
Сами жители страны называют себя Dutch (звучит, как «доч»). Без разницы проживают ли они на территории Голландии или остальной перефирии Нидерландов.
Житель Нидерландов для того, чтобы выделить, откуда конкретно он родом, навряд ли скажет «я фриз или я зеландец». Очень часто будет затронут собственно город или деревня.
